Translation for "pre school age" to french

Pre school age

• âge préscolaire
• âge pré scolaire

Translation examples

âge pré scolaire

10.6 Both Table 16 and Figure 4 below show that places for all children of pre-schooling age are available and accessible to both sexes in Tuvalu.
10.6 Le Tableau 14 et la Figure 4 ci-dessous montrent que les places pour tous les enfants d' âge pré scolaire sont disponibles et accessibles aux deux sexes à Tuvalu.

At the same time, some reduction was noted in the demand for their services in the period covered by the report owing to a reduction in the number of children of pre-school age and the development of alternative forms of child care (private nursery schools, walking groups and the reappearance of governesses and nannies), as well as in connection with an increase in the number of women looking after their own children.
En même temps, on a noté une certaine réduction de la demande, due à la diminution du nombre d'enfants d'âge pré-scolaire, au recours à de nouvelles formules (jardins d'enfants privés, centres aérés, réapparition des nurses et gouvernantes) et aussi à l'augmentation du nombre de femmes s'occupant elles-mêmes de leurs enfants.

The cornerstone of the system is child benefit, a universal non-means-tested, non-contributory benefit which is payable to the parents (normally the mother, as the primary carer) of each child who is either under 17, or over 17 and at school, at three flat rates (the lowest for children of pre-school age, the highest for children over 17 and still at school).
L'élément essentiel de ce système est l'allocation pour enfant à charge, d'application générale, indépendante des revenus familiaux et de toute contribution financière, qui est payable aux parents - et normalement à la mère en tant que principal responsable de l'éducation matérielle - de tout enfant qui est soit âgé de moins de 17 ans, soit âgé de plus de 17 ans mais poursuivant ses études, sous la forme d'une somme forfaitaire à trois niveaux, le niveau inférieur étant pour les enfants d'âge pré-scolaire et le niveau le plus élevé pour les enfants âgés de plus de 17 ans et poursuivant leurs études.

51. Help for the family in raising young, pre—school—age children is provided, having regard for the family's interests and requirements, by the kindergartens, nurseries and other pre—school institutions established to offer day or 24—hour care of children.
51. En fonction des intérêts et des besoins des familles, une aide leur est donnée pour élever les jeunes enfants d’âge pré-scolaire : elles ont à leur disposition jardins d’enfants, écoles maternelles et autres établissements d’enseignement pré-scolaire, qui accueillent les enfants soit le jour soit 24 h sur 24.

At present there are 774 pre—school institutions attended by 109,380 children; this represents less than 10 per cent of the total number of children of pre—school age, i.e. children aged from 1—7 years.
A l’heure actuelle, il existe 774 établissements pré-scolaires, fréquentés par 109 380 enfants, soit moins de 10 pour-cent du nombre total des enfants d’âge pré-scolaire, c'est-à-dire âgés de 1 à 7 ans.

Most of our viewers are parents, home with their pre-school age children.
La plupart de nos téléspectateurs sont des parents, à la maison avec leurs enfants en âge pré-scolaire.