Translation for "practicing" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Served as a practicing barrister in a law firm attached to the Madrid Bar Association;
1986-2008: Avocat pratiquant membre de l'ordre des avocats de Madrid.
Proportion of mothers that practise exclusive breastfeeding and the duration of this practice, 2006-07
Proportion de mères pratiquant l'allaitement maternel exclusif et durée de cette pratique (2006-2007)
These media providers were rarely critical of the Government with many of their journalists practicing self-censorship.
Ceux-ci se montrent rarement critiques à l'égard du Gouvernement, de nombreux journalistes pratiquant l'autocensure.
Those who consistently practice their faith make up 60 per cent of the population.
Les pratiquants réguliers représentent 60 % de la population totale.
The campaigns often target foreign communities in Brazzaville that carry out this practice.
Ces campagnes sont souvent dirigées vers les communautés étrangères basées à Brazzaville et pratiquant les MGF.
Further, 82 per cent of the population practicing open defecation live in just 10 countries.
En outre, 82 % des personnes pratiquant la défécation en plein air vivent dans seulement 10 pays.
25. As Myanmar is practicing market economy, efficiency of the working women has become more viable.
Le Myanmar pratiquant l'économie de marché, les travailleuses se révèlent de plus en plus efficaces.
Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase.
De même, on a enregistré une hausse du pourcentage de couples connaissant et pratiquant les méthodes contraceptives.
adjective
4. By joining with other forces in monitoring and lobbying political practice.
4-En exerçant avec d'autres forces une fonction de contrôle et de pression démocratique sur la pratique politique.
Whether or not employees exercise these rights in practice varies by location, industry and enterprise.
La proportion des salariés exerçant ces droits dans la pratique varie selon l'endroit, le secteur et l'entreprise.
This provision applies to people who are employed, who are given an assignment or have a practical placement.
Ceci s'applique aux personnes exerçant un emploi, auxquelles une mission ou des fonctions concrètes sont confiées.
However, he chose lawyers practicing elsewhere.
L'auteur a cependant choisi des avocats exerçant ailleurs.
(d) By promoting good examples, promising practices and monitoring;
d) En donnant le bon exemple, en encourageant les pratiques prometteuses et en exerçant un contrôle;
In criminal cases, aided persons are invariably represented by barristers in private practice.
Dans les affaires pénales, les personnes bénéficiant de l'aide juridictionnelle sont invariablement représentées par des avocats exerçant en libéral.
The counsel must be a person who practices law.
Ce conseil doit être une personne exerçant une profession juridique.
1965-1966 Admitted as a solicitor and employed in private practice
1965-1966 Avoué (solicitor) exerçant en pratique libérale
If you keep practicing, one day you'll be able to harness all your energy into a flame that will burn for as long as you wish.
En t'exerçant, tu pourras canaliser ton énergie en une flamme qui brûlera aussi longtemps que tu le voudras.
The other is a non-practicing attorney living with the pain of his past too afraid to let it go, never confronting its horror.
Le 3e est un avocat n'exerçant plus qui vit avec la douleur de son passé craignant trop de la laisser partir...
Nanu and their family wait that they reappear their hunt lands on the frozen sea while they practice for the hunt of coming seal.
Nanu et sa famille ont attendu que leur terrain de chasse se reforme à la surface de l'océan gelé, s'exerçant pour la future chasse aux phoques.
adjective
61. Mexico can nevertheless boast a variety of best practices.
Le pays a néanmoins à son actif de bonnes pratiques.
These groups practice their faith vibrantly in various public places.
Ces groupes pratiquaient activement leur religion dans divers lieux publics.
Good practices guide for non-conviction-based asset forfeiture;
Guide des bonnes pratiques pour la confiscation d'actifs sans condamnation pénale
Implementation of the asset boundary in practice;
c) Mise en œuvre de la catégorie des actifs dans la pratique;
Best practices in estimating service lives of fixed assets;
a) Les meilleures pratiques d'estimation de la durée utile des actifs fixes;
General administration: weak asset management procedures and practices
Administration générale : carences dans les procédures et méthodes de gestion des actifs
All such practices are highly commendable and should be actively considered.
Toutes ces activités sont particulièrement louables et doivent être activement envisagées.
33. Best practices should be actively promoted.
33. Les pratiques les plus performantes doivent être activement encouragées.
Our practice is relatively young, Miss Page, and we are aggressively pursuing new clientele.
Notre cabinet est relativement récent, et nous recherchons activement des clients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test