Translation for "practical utility" to french

Practical utility

• utilité pratique

Translation examples

utilité pratique

The relevance of the Guide should be measured by its practical utility.
La pertinence du Guide doit être mesurée par son utilité pratique.

If girls are to be encouraged to opt for science and technology studies, their practical utility has to be underlined.
S'il faut encourager les filles à opter pour des études scientifiques et technologiques, leur utilité pratique doit être soulignée.

However, as noted below, there are serious limitations associated with the calculation of GWPs that constrain their practical utility.
Toutefois, comme on le verra plus loin, le calcul des PRG soulève de grosses difficultés qui en réduisent l'utilité pratique.

Such issues should be dealt with in the commentary, since the justification for the draft articles lay in their practical utility.
Ces questions doivent être évoquées dans le commentaire, car le projet d'articles se veut d'utilité pratique.

The sense of purpose and the practical utility of this exercise must be based on that equation.
La raison d'être et l'utilité pratique de cet exercice doivent reposer sur cette équation.

The Special Rapporteur continues to doubt the interest and practical utility of entering into such considerations at this stage.
Le Rapporteur spécial continue à douter de l'intérêt et de l'utilité pratiques de s'engager dans de telles considérations à ce stade.

It had recalled that the final document should be of practical utility to those involved in the field of investment and to policymakers.
Il a rappelé que le document final devrait être d'une utilité pratique pour ceux qui interviennent dans le domaine des investissements et pour les décideurs politiques.

IMDIS is, in particular, perceived as being of little practical utility to programme managers and their operational decision-making.
Le Système intégré de suivi, en particulier, est considéré comme n'ayant guère d'utilité pratique pour les responsables des programmes et leur processus de prise de décisions.

It seeks to elaborate an outcome that would be of practical utility to those involved in the investment field and to policymakers.
Le résultat de ses travaux devrait être d'utilité pratique pour les responsables politiques et tous ceux qui interviennent dans le domaine des investissements.