Translation for "practical-to-use" to french

Practical-to-use

• pratique à utiliser

Translation examples

pratique à utiliser

ensure best practices are used for microbiology, sampling, analysis, chains of custody, labelling, handling and transport, etc, and are fully integrated into national emergency response plans;
Veiller à ce que les meilleures pratiques soient utilisées pour la microbiologie, l'échantillonnage, l'analyse, les chaînes de conservation des échantillons, l'étiquetage, la manipulation et le transport, etc., et soient pleinement intégrées dans les plans nationaux d'intervention en cas d'urgence;

A major policy goal is to create conditions in which such practices are used on a universal scale;
Un important objectif de politique générale consiste à créer une situation dans laquelle de telles pratiques sont utilisées à l'échelle universelle ;

Both the standards of evaluation and specific local context in which the practice was used play an important role.
Tant les critères d'évaluation que le contexte local spécifique dans lequel la pratique est utilisée jouent un rôle important.

Also, this practice is used in order to pressure the defendant into an out-of-court settlement, in violation of the principle of presumption of innocence.
Par ailleurs, cette pratique est utilisée pour faire pression sur le prévenu et le pousser à un règlement à l'amiable, en violation du principe de la présomption d'innocence.

(f) Encouragement and recognition of the drought cycle management practiced and used by indigenous peoples to cope with drought.
f) Encourager et accepter les méthodes de gestion pratiquées et utilisées par la population autochtone pour faire face aux cycles de sécheresse.

61. The Working Group was informed that this practice is used by the judge responsible for the case, in order to gain enough time to study the case before the preliminary hearing or the hearing at the court dealing with flagrante delicto cases.
61. Le Groupe de travail a été informé que cette pratique est utilisée par le magistrat en charge du dossier pour se donner le temps nécessaire pour étudier l'affaire avant l'interrogatoire de première comparution ou de flagrant délit.

22. It was agreed that it would be practical to use a single term to refer either to a competent authority of the administration or to a body designated as competent by the administration for the implementation of certain requirements of RID or ADR.
22. Il a été convenu qu'il serait pratique de n'utiliser qu'un seul terme qu'il s'agisse d'une autorité compétente de l'administration ou d'un organisme désigné comme compétent par l'administration pour l'application de certaines prescriptions du RID ou de l'ADR.

Mr. de Gouttes (Country Rapporteur) asked what position the Government took on so-called "testing" of access to public places, whether the practice was used in the State party and if it was considered to be in line with the standards of evidence.
71. M. de Gouttes (Rapporteur pour la Roumanie) demande quelle est la position du Gouvernement au regard des "tests" d'accès aux lieux publics, si la pratique est utilisée dans l'État partie et si elle est considérée conforme aux règles de la preuve.

The practice was used in conjunction with NGOs or television companies that filmed evidence of discrimination against the Roma.
La pratique est utilisée en concertation avec des ONG ou des chaînes de télévision qui filment les preuves de la discrimination à l'égard des Roms.

In this endeavour, UNOPS has consistently sought to adopt internationally recognized standards and best practices in use by public and private organizations.
Il s'est systématiquement attaché à adopter des normes internationalement reconnues et les pratiques exemplaires utilisées par des organismes publics et privés.