Translation for "practical arrangements" to french

Practical arrangements

• arrangements pratiques
• modalités pratiques

Translation examples

arrangements pratiques

Naturally, we may need other practical arrangements when proceeding with inspections.
Naturellement, il se peut que nous ayons besoin de conclure d'autres arrangements pratiques au cours des inspections.

After outlining other practical arrangements concerning the work and meetings of the Committee, he said he took it that the Committee wished to adopt the proposed programme of work, timetable and practical arrangements he had outlined.
Il expose d'autres arrangements pratiques concernant les travaux et les séances de la Commission et dit qu'il considérera que la Commission souhaite adopter le projet de programme de travail et de calendrier ainsi que les arrangements pratiques qu'il a exposés.

The Chair of the Bureau will report on the practical arrangements for the fourth meeting of the Parties to be held in Romania.
Le Président du Bureau rendra compte des arrangements pratiques concernant la quatrième réunion des Parties qui aura lieu en Roumanie.

But the biggest contribution of that tradition has never been one of practical arrangements.
Mais la contribution la plus importante de cette tradition ne s'est jamais arrêtée à des arrangements pratiques.

The logistics and practical arrangements differ somewhat depending on whether a meeting is held at the seat of the secretariat.
La logistique et les arrangements pratiques diffèrent selon que la réunion se tient ou non au siège du secrétariat.

To proceed with the practical arrangements, the coordinating body had set up a working group.
Un groupe de travail constitué par l'organe de coordination a été chargé des arrangements pratiques.

He hoped that a practical arrangement could be found without prejudice to the position of Japan.
Il espère que l'on pourra trouver un arrangement pratique sans porter préjudice à la position du Japon.

modalités pratiques

(c) Practical arrangements for the fourth session of the Meeting of the Parties.
c) Modalités pratiques de la quatrième session de la Réunion des Parties.

14. Decisions regarding practical arrangements for the transitional period.
Décisions concernant les modalités pratiques prévues pour la période de transition.

The practical arrangements of the public participation vary.
Les modalités pratiques de cette participation varient.

III. Engagement with Pristina and Belgrade, and practical arrangements
III. Dialogue avec Pristina et Belgrade et modalités pratiques

(d) Practical arrangements for the fourth session of the Meeting of the Parties.
d) Modalités pratiques de la quatrième session de la Réunion des Parties.

The practical arrangements are as follows:
Les modalités pratiques de fonctionnement sont les suivantes :

(e) Practical arrangements for the fifth session of the Meeting of the Parties.
e) Modalités pratiques de la cinquième session de la Réunion des Parties.