Translation for "powerful position" to french

Powerful position

• position puissante
• position de force

Translation examples

position de force

Women already held powerful positions in the Presidential administration, the Parliament, large companies and other institutions.
Les femmes occupent déjà des positions de force dans l'administration présidentielle , au Parlement, dans les grandes sociétés et autres institutions.

The second situation referred to the increasingly frequent situation where companies were being called upon to act on or condemn human rights abuses occurring outside their operations, on the basis of the powerful position the particular company had in the country concerned;
Le second, de plus en plus fréquent, consistait pour les entreprises à réagir à des violations des droits de l'homme qui se produisaient en dehors de leurs opérations en usant de la position de force qu'elles occupaient dans le pays considéré;