Translation for "pour out" to french

Pour out

verb

• déverser
• ruisseler
• s'écouler

Translation examples

déverser verb

3. In the event of discharge, pouring out, or dumping referred to in paragraph 1 of this Article or a threat of discharge, pouring out, or dumping, the boatmaster shall notify the nearest competent authority without delay, indicating the position, quantity and substances of the discharge as precisely as possible.
3. Dans les cas de rejet, de déversement ou d'immersion visés au paragraphe 1 du présent article ou en cas de risque de rejet, de déversement ou d'immersion, le conducteur doit aviser sans délai l'autorité compétente la plus proche en indiquant avec le plus de précision possible l'endroit et le volume du déversement, ainsi que les substances déversées.

s'écouler verb

If you place this stone in a container and pour out the water... The water will continue flowing without end, the container always providing water.
Si on place cette pierre dans un récipient et qu'on laisse l'eau s'écouler l'eau continuera à s'écouler sans fin, le récipient étant toujours pourvu en eau.