Translation for "pound-for-pound" to french

Pound-for-pound

• livre à livre
• livre pour livre

Translation examples

livre à livre

Pound500,000 will be guaranteed; and up to Pound250,000 more will be available to match pound per pound funds the zone can raise from its business and other partners.
L'apport de 500 000 livres sera garanti et jusqu'à 250 000 livres pourront être mises à disposition à titre de contrepartie (livre pour livre) des sommes que la zone réussira à lever auprès des milieux d'affaires et d'autres partenaires.

Standard load is 45 000 pounds (1 pound = 0.453 kg).
La charge standard est de 45 000 livres (1 livre = 0,453 kg).

livre pour livre

Take what you like. I weighed the gold out, pound for pound. The gems, ounce for ounce, every jot and tittle.
J'ai pesé l'or, livre pour livre, et les bijoux, once par once.