Translation for "postmenopausal" to french

Postmenopausal

• ménopausée
• après la ménopause

Translation examples

ménopausée

In Norwegian women, PCP and p,p'-DDE were the dominating compounds on a wet weight basis and present in considerably higher concentrations than PCBs and other chlorinated pesticides in 311 plasma samples of postmenopausal Norwegian women despite the fact that PCP is not in use in Norway and that the government of Norway estimates that PCP emissions in Norway have been reduced by 99% in the period from 1995 - 2009 (Rylander et al. 2012).
Chez les Norvégiennes, le PCP et le p,p'-DDE étaient les composés dominants (en poids humide) et ils étaient présents à des concentrations considérablement plus élevées que les PCB et autres pesticides chlorés dans 311 échantillons de plasma de Norvégiennes ménopausées bien que le PCP ne soit guère utilisé en Norvège et que, selon le Gouvernement norvégien, les émissions de PCP en Norvège aient été réduites de 99 % entre 1995 et 2009 (Rylander et al., 2012).

(1) Raising awareness of impediments to reproductive health, contraception, safe childbirth, care for pregnant women, postmenopausal disorders and sexually transmitted diseases;
1) Faire mieux connaître les obstacles à la santé en matière de procréation, à la contraception, à la sécurité de l'accouchement, à la protection des femmes enceintes et à la prévention des troubles post-ménopause et des maladies sexuellement transmissibles;

Wrong. Eighty-four percent of postmenopausal women find sex painful due to vaginal dryness.
84 % des femmes ménopausées souffrent de sécheresse vaginale.

This is the fantasy life of a postmenopausal housewife.
C'est la vie imaginaire d'une femme au foyer post-ménopause.

I gotta go. Do you know that 84% of postmenopausal women find sex painful?
84 % des femmes ménopausées souffrent pendant le sexe.