Translation for "post-flight" to french

Post-flight

• post-vol
• après le vol

Translation examples

post-vol

I'll take my post-flight checklist.
Il me faut ma check-list post-vol.

I just finished the post-flight on Starbuck's Viper.
J'ai fini la visite post-vol sur son Viper.

après le vol

The Institute of Experimental Endocrinology of the Slovak Academy of Sciences will also participate in regular investigations of the health status of astronauts before flight, during short- or long-term space flights and during the post-flight period.
L'Institut d'endocrinologie expérimentale participera aussi à des enquêtes périodiques sur l'état de santé des astronautes avant, pendant et après des vols de courte ou longue durée.

"Software" which processes post-flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
12.D.2 << Logiciel >> traitant les informations enregistrées après le vol, permettant de reconstituer toute la trajectoire du véhicule, spécialement conçu ou modifié pour les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2.

Studies are also proposed of adaptation to hypergravity of 2 G for a period of two weeks, simulating the process of post-flight re-adaptation.
Il est aussi proposé d'étudier l'adaptation à une hypergravité de 2 G pendant une période de deux semaines, en simulant le processus de réadaptation après le vol.

Consequently, this will provide an opportunity for post-flight inspection of the retrieved surfaces.
Il sera donc possible d’inspecter après le vol les surfaces récupérées.