Translation for "post war world" to french

Post war world

• monde d'après-guerre

Translation examples

monde d'après-guerre

Hence, it is important, during this session of the Assembly, to engage in a broad debate on the functioning of our system, in order both to adapt its objectives to the new realities and to introduce far-reaching changes in the structures of the Organization, which were designed to meet the challenges of a post-war world that no longer exists.
Il est donc important, au cours de cette session de l'Assemblée générale, d'engager un large débat sur le fonctionnement de notre système en vue d'adapter ses objectifs aux nouvelles réalités et d'introduire des changements décisifs dans les structures de l'Organisation, qui avaient été conçues pour faire face aux défis d'un monde d'après guerre qui maintenant n'existe plus.

More than 50 years ago, world leaders met at Bretton Woods and San Francisco to design new institutions for the post-war world.
Il y a plus de 50 ans, les dirigeants du monde se sont réunis à Bretton Woods et à San Francisco pour élaborer de nouvelles institutions adaptées au monde d'après guerre.

Well, I suppose I must accept that in a post-war world we toffs are the villains of every story.
Je devrais accepter que dans le monde d'après-guerre nous autres les aristos soyons responsables de tous les maux.