Translation for "post war decades" to french

Post war decades

• décennies d'après-guerre
• poster des décennies de guerre

Translation examples

décennies d'après-guerre

In terms of housing amenities, while the share of units lacking basic amenities (running water, electricity, sewage) was quite high in the first post-war decades, the current incidence of such problems is insignificant.
- À propos des équipements ménagers, si, au cours des premières décennies d'après-guerre, le partage de logements dépourvus d'équipements de base (eau courante, électricité, évacuation des eaux usées) était assez commun, l'incidence actuelle d'un tel problème est insignifiante.

In terms of new housing production, Greece showed in the first post-war decades quite high rates of house building coupled with high rates of urbanization and income growth and high propensities of household saving.
- À propos de la construction de nouveaux logements, rappelons qu'au cours des premières décennies d'après-guerre, la Grèce a enregistré une croissance assez soutenue dans ce secteur, alliée à un taux d'urbanisation élevé, à la hausse des revenus et à une forte propension des ménages à l'épargne.

During the first post-war decades, cases of households sharing the same dwelling were viewed officially as an implicit problem of homelessness.
310. Au cours des premières décennies d'après-guerre, le fait que plusieurs ménages partagent le même logement était officiellement considéré comme impliquant un problème de foyer sans abri.