Translation for "war decade" to french

War decade

• décennie de guerre

Translation examples

décennie de guerre

In terms of housing amenities, while the share of units lacking basic amenities (running water, electricity, sewage) was quite high in the first post-war decades, the current incidence of such problems is insignificant.
- À propos des équipements ménagers, si, au cours des premières décennies d'après-guerre, le partage de logements dépourvus d'équipements de base (eau courante, électricité, évacuation des eaux usées) était assez commun, l'incidence actuelle d'un tel problème est insignifiante.

In recent years the United Nations, despite constraints, has been in the forefront of the international community's efforts to deal with the unresolved problems of the cold-war decades as well as new ones that have surfaced.
Ces dernières années, l'Organisation des Nations Unies, malgré ses contraintes, s'est trouvée au premier plan des efforts déployés par la communauté internationale pour faire face aux problèmes restés en suspens après des décennies de guerre froide, ainsi qu'aux nouveaux problèmes qui ont fait surface.

In terms of new housing production, Greece showed in the first post-war decades quite high rates of house building coupled with high rates of urbanization and income growth and high propensities of household saving.
- À propos de la construction de nouveaux logements, rappelons qu'au cours des premières décennies d'après-guerre, la Grèce a enregistré une croissance assez soutenue dans ce secteur, alliée à un taux d'urbanisation élevé, à la hausse des revenus et à une forte propension des ménages à l'épargne.

During the first post-war decades, cases of households sharing the same dwelling were viewed officially as an implicit problem of homelessness.
310. Au cours des premières décennies d'après-guerre, le fait que plusieurs ménages partagent le même logement était officiellement considéré comme impliquant un problème de foyer sans abri.