Translation for "positive element" to french

Positive element

• élément positif

Translation examples

élément positif

3. On the other hand, there are some positive elements.
On peut cependant relever quelques éléments positifs.

The Secretary-General's report contained some positive elements.
Le rapport du Secrétaire général contient certains éléments positifs.

The text has many positive elements.
Le texte comporte de nombreux éléments positifs.

However, many positive elements have emerged from the review exercise.
De nombreux éléments positifs ont cependant émergé de cet examen.

There are some positive elements in the final communiqué.
Le communiqué final contient des éléments positifs.

24. That text contains a number of positive elements.
Le texte proposé contient un certain nombre d'éléments positifs.

Those are all positive elements that are conducive to African development.
Ce sont tous là des éléments positifs propices au développement de l'Afrique.

We regard this resolution as containing many positive elements.
Nous considérons que cette résolution contient de nombreux éléments positifs.

The report contains many positive elements that have our support.
Le rapport contient de nombreux éléments positifs que nous appuyons.

Once again we wish to emphasize the positive elements of the international community's policy regarding Bosnia and, similarly, emphasize that these positive elements should not be minimized or squandered.
Une fois encore, nous aimerions insister sur les éléments positifs de la politique que la communauté internationale a adoptée à l'égard de la Bosnie, et sur le fait que ces éléments positifs ne doivent pas être minimisés ou sous-estimés.