Translation for "position that" to french

Position that

• position que
• position

Translation examples

position que

The General Assembly's position must stand in clear opposition to the Israeli position, or it will not be a position at all.
La position de l'Assemblée générale doit être clairement opposée à la position israélienne, ou elle ne sera pas une position.

Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).
Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).

A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.

The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.
La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.

(d) The de facto position as distinct from the de jure position;
d) La position de facto par rapport à la position de jure;

Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).
Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).

Then what is your position that couldn't change Kitami?
Alors quelle est votre position Que ne pouvaient changer Kitami?

Her daughter's body was buried in the same position that the kid probably slept in.
Le corps de sa fille a été enterrée dans la même position que le gamin probablement dormi.

Imagine all the positions that I could get into.
Imaginez toutes les positions que je pourrais faire.

A position that we created specifically for him!
Une position que nous avons créé spécialement pour lui !

Okay, guys, don't be afraid to put her in any position that you want, okay?
Ok, les gars, n'hésitez pas à la mettre dans toutes les positions que vous voulez ok ?

And, by the way, the position that I am taking is the same one you all used to take.
Et,en passant, la position que je prends est la même que vous prenez d'habitude.

So Chloe and I wind up trying every position that harness could handle.
Alors, j'ai essayé avec Chloé toutes les positions que ce harnais permettait.

It's a position that I was compelled to reconsider based on the merits of the report.
C'est une position que j'ai dû reconsidérer à la vue des rapports.

But the Attorney General has taken the position that the criminal justice system is free of error and therefore is effectively divine.
Mais le procureur général a pris la position que le système de de justice pénale est sans erreur et est efficace divine donc.

Lee Mu Hyeok is going against Kim Jong Un about the position that Kim Jong Il left.
Lee Mu Hyeok fait face à Kim Jong Un pour la position que Kim Jong Il a laissé.