Translation for "position regarding" to french

Position regarding

• position concernant

Translation examples

position concernant

The government will decide on its position regarding the Optional Protocol to this Convention.
Il arrêtera sa position concernant le Protocole facultatif se rapportant à cette Convention.

The Government of the Republic of Uganda would like to put on record its position regarding events in eastern Zaire.
Le Gouvernement de la République d'Ouganda tient à faire connaître sa position concernant les événements dans l'est du Zaïre.

17. Mr. Kälin noted with regret that the State party was maintaining its position regarding the extraterritorial scope of the Covenant.
M. Kälin note avec regret que l'État partie maintient sa position concernant l'application extraterritoriale du Pacte.

60. Lastly, her delegation felt obliged to restate its position regarding the principle of national sovereignty.
60. Enfin, la délégation panaméenne tient à réaffirmer sa position concernant le principe de la souveraineté nationale.

Turkey wishes to take this opportunity to reiterate its position regarding the expansion of the membership of the Conference on Disarmament.
La Turquie saisit cette occasion pour rappeler sa position concernant l'élargissement de la Conférence du désarmement.

(1) Subsequent practice as reflecting a position regarding the interpretation of a treaty
1) La pratique ultérieure en tant que reflet d'une position concernant l'interprétation d'un traité

New Zealand wishes to clarify the correct position regarding these instruments.
2. La NouvelleZélande souhaite clarifier sa position concernant ces instruments.

That would be possible if the developed countries revised their position regarding the volume of assistance they provided for development.
Ceci sera possible si les pays développés revoient leur position concernant le volume d'assistance qu'ils mettent au service du développement.

There is no change in our position regarding the need to resolve matters through dialogue and negotiation.
Notre position concernant la nécessité de régler les questions par le dialogue et la négociation n'a pas changé.

(c) Positions regarding the recommendation contained in paragraph 159 of document S/2006/525
Position concernant la recommandation formulée au paragraphe 159 du document S/2006/525