Translation for "position in time" to french

Position in time

• position dans le temps

Translation examples

position dans le temps

At its thirty-eighth session, the Working Party took note of the proposal by the Russian Federation to elaborate recommendations on the Maritime Mobile Service Identifiers, issued as Informal document No. 4, and invited the delegations to consider the proposed approach and submit their preliminary position in time for the SC.3/WP.3 thirty-ninth session (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/76, para. 53).
À sa trente-huitième session, le Groupe de travail avait pris note de la proposition de la Fédération de Russie (document informel no 4) visant à élaborer des recommandations relatives aux identités dans le service mobile maritime et avait invité les délégations à étudier la méthode proposée et à faire part de leur position préliminaire en temps opportun avant sa trente-neuvième session (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/76, par. 53).

His delegation regretted to see therefore that certain States had sponsored the resolution or voted in favour of it; it hoped that those which had abstained would alter their position over time and warmly thanked those States which, faithful to their convictions, had voted against it.
La délégation israélienne regrette donc de voir que certains Etats ont parrainé la résolution ou l'ont appuyée; elle espère que ceux qui se sont abstenus modifieront leur position avec le temps et remercie chaleureusement les Etats qui, fidèles à leurs convictions, l'ont rejetée.

1. Historically, mankind has needed to locate places, define routes, measure distances and establish positions and times.
1. À l'origine, l'homme a eu besoin de repérer des emplacements, de définir des itinéraires, de mesurer des distances et de fixer des positions et des temps.