Translation examples
noun
3. The National Ports Authority will be the landlord of the South African ports and will own all the land and the port infrastructures within the port estates;
3. "L'Autorité portuaire nationale" sera l'autorité "port propriétaire foncier" (landlord port) des ports sud-africains et possédera les terrains et les infrastructures des ports;
- The port of shipment and the port of discharge;
- Le port d'embarquement et le port de déchargement;
The traffic tends to be concentrated in a fewer number of ports called "main ports" or "hub ports".
Le trafic se concentre sur un nombre restreint de ports, appelés "ports principaux" ou "ports d'éclatement".
adjective
57. The UNCTAD Port Training Programme works with port communities in developing countries to strengthen the knowledge and skills of port managers and thus improve port efficiency, productivity and trade.
Dans le cadre de son Programme de formation portuaire, la CNUCED coopère avec les collectivités portuaires de pays en développement pour améliorer les connaissances et les compétences des cadres portuaires et accroître ainsi l'efficacité, la productivité et le commerce portuaires.
10. Managerial and institutional capacities for Gaza Port (Port Law/Port Cell)
10. Renforcement des capacités administratives et institutionnelles du port de Gaza (législation portuaire/cellule portuaire)
- port operations, including methods of improving port productivity, equipment operations and maintenance.
- Exploitation portuaire - amélioration de la productivité portuaire, exploitation et maintenance du matériel.
Patapsco's Port Authority property. The Port Police have jurisdiction.
Patapsco est aux autorités portuaires et dépend de la police portuaire.
noun
(c) Meeting port to port: article 6.30, paragraph 4
Rencontre bâbord sur bâbord : article 6.30, paragraphe 4
noun
These are the Institute of Agrarian Structures and Rural Development, the Institute of Agricultural Marketing, the Institute for the Protection of the Agricultural and Food Industry, the Vine and Wine Institute, the Port Wine Institute, and the Agency for the Control of Community Aid to the Olive Oil Sector.
Ce sont l'Institut des structures agraires et développement rural, l'Institut des marchés agricoles, l'Institut de la protection de l'industrie agro-alimentaire, l'Institut des forêts, l'Institut national de la recherche agricole, l'Institut de la vigne et du vin, l'Institut du vin de Porto; l'Agence de contrôle des aides communautaires au secteur de l'huile d'olive.
As the Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development from our region articulates, population concerns can be just as real for those living in countries with small populations as they are for those in countries with large populations.
Comme l'énonce la Déclaration de Porto Vila sur la population et le développement durable de notre région, les questions de population peuvent être tout aussi réelles pour ceux qui vivent dans des pays où la densité de population est faible que pour ceux où elle est forte.
noun
D The bulwark ports may not be closed off during loading
D Les sabords des garde-pieds ne peuvent pas être obturés pendant le chargement
D The bulwark ports may not be closed off during the voyage
D Les sabords des garde-pieds ne peuvent pas être obturés pendant le voyage
A The bulwark ports may be closed off during loading
A Les sabords des garde-pieds peuvent être obturés pendant le chargement
8. Port screw and fluorescent lamps in good shape.
8. L'écrou de sabord et les lampes au néon étaient en bon état.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test