Translation examples
noun
85. Par l'intermédiaire de son consultant régional pour les questions de pollution marine et de sécurité portuaire, établi à Porto Rico, l'OMI aide actuellement les États et territoires de la région à élaborer des plans d'urgence en cas d'accident maritime suivi de déversement d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses.
85. Through its regional consultant on marine pollution, port safety and security posted in Puerto Rico, IMO is currently assisting States and territories in the preparation of contingency plans for responding to maritime incidents involving spillage of oil and other hazardous substances.
Ce sont l'Institut des structures agraires et développement rural, l'Institut des marchés agricoles, l'Institut de la protection de l'industrie agro-alimentaire, l'Institut des forêts, l'Institut national de la recherche agricole, l'Institut de la vigne et du vin, l'Institut du vin de Porto; l'Agence de contrôle des aides communautaires au secteur de l'huile d'olive.
These are the Institute of Agrarian Structures and Rural Development, the Institute of Agricultural Marketing, the Institute for the Protection of the Agricultural and Food Industry, the Vine and Wine Institute, the Port Wine Institute, and the Agency for the Control of Community Aid to the Olive Oil Sector.
Comme l'énonce la Déclaration de Porto Vila sur la population et le développement durable de notre région, les questions de population peuvent être tout aussi réelles pour ceux qui vivent dans des pays où la densité de population est faible que pour ceux où elle est forte.
As the Port Vila Declaration on Population and Sustainable Development from our region articulates, population concerns can be just as real for those living in countries with small populations as they are for those in countries with large populations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test