Translation for "pope-visit" to french

Pope-visit

• visite du pape
• pape-visite

Translation examples

visite du pape

(ii) Restore and make more flexible the 13 categories of travel licence for "people-to-people" contacts established by the Clinton administration in the run-up to the Pope's visit to Cuba in 1998;
ii) Réinstaurer et assouplir les 13 catégories de permis de voyage à des fins d'échanges de peuple à peuple qui avaient été institués par l'administration Clinton en vue de la visite du pape à Cuba, en janvier 1998;

We believe that after the Pope’s visit to Cuba, the international community has growing confidence in the prospect of changes in that country’s domestic policies.
Nous estimons qu’après la visite du pape à Cuba, la communauté internationale est davantage convaincue d’une évolution prochaine de la politique intérieure cubaine.

3. SFOR troops were closely involved with preparations for the Pope's visit to Sarajevo on 12 and 13 April and provided a considerable contribution to the security arrangements.
3. La SFOR a participé de très près à la préparation en vue de la visite du pape à Sarajevo les 12 et 13 avril et a beaucoup contribué aux arrangements de sécurité.

The Secretary-General and Pope Benedict XVI viewed the disarmament exhibition during the Pope's visit to the United Nations in April 2008.
Le Secrétaire général et le pape Benoît XVI ont visité l'exposition sur le désarmement au cours de la visite du pape au Siège de l'Organisation des Nations Unies en avril 2008.

A few days later, I went to Havana to get some information I needed for a newspaper article I was going to write on the Pope's visit and, during a conversation with Fidel Castro, I mentioned the possibility of my meeting with President Clinton.
Quelques jours plus tard, je me suis rendu à La Havane à la recherche de certaines données manquantes pour écrire un article de presse sur la visite du Pape, et j'ai fait savoir à Fidel Castro au cours de nos conversations qu'il se pouvait que je rencontre le Président Clinton.

Two new attempts at setting up bombs in tourist resorts have been undertaken both before and after the Pope's visit.
Deux nouvelles tentatives d'explosion à la bombe ont eu lieu dans nos centres touristiques, avant et après la visite du pape.

For instance, in April 1991, an amnesty law had been enacted on the occasion of the Pope's visit to Portugal.
Par exemple, en avril 1991, une loi d'amnistie a été décrétée à l'occasion de la visite du Pape au Portugal.

Although there were no injuries, these attacks added to the climate of mutual fear and suspicion, especially in the run-up to the Pope's visit to Sarajevo on 12 and 13 April.
Il n'y a pas eu de blessés, mais ces attaques ont intensifié le climat de crainte et de suspicion mutuelles, surtout pendant la période précédant la visite du pape à Sarajevo les 12 et 13 avril.

After a period of relative calm following the Pope's visit in January 1998, repression of the media has resumed with a vengeance.
Après une relative accalmie consécutive à la visite du Pape, en janvier 1998, la répression contre les médias a repris de plus belle.