Translation for "poorly-written" to french

Poorly-written

• mal écrit

Translation examples

mal écrit

It didn't burn, so it's poorly written!
Il a pas brûlé, alors il est mal écrit !

Well, it's a wonderful device nonetheless despite the poorly written instruction manual.
C'est néanmoins un appareil formidable, malgré un mode d'emploi très mal écrit.

And why your pretentious, poorly-written, high-budget friends back there can eat a double-decker shit sandwich.
Et pourquoi ton prétentieux, mal écrit, ami trop payé là-bas peut manger un sandwich à la merde sur deux étages.

It's poorly written psychobabble.
C'est du jargon psy mal écrit.

- Most of it poorly written.
- la plupart c'est mal écrit.

Look at this poorly written, badly acted bullshit.
Regardez ces conneries mal écrites et mal jouées.

Yes, they're mediocre scripts, poorly written but Alfiero Corazza lets you do what you want.
Oui, les scénarios sont médiocres, mal écrits. Corazza n'est pas Fritz Lang, mais tu t'amuses.