Translation for "pollock" to french
Similar context phrases
Translation examples
A Pollock for your purse...
Un goberge pour votre porte-monnaie...
A pollock reference?
Une référence goberge ?
154. Several States reported that they were members of RFMO/As that have a mandate to manage straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, such as CCAMLR, CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, WCPFC and the Convention for the Conservation of Pollock Resources in the Central Bering Sea.
Plusieurs États ont indiqué avoir adhéré à des organisations ou arrangements régionaux de gestion de la pêche ayant un mandat de gestion des stocks de poissons chevauchants ou grands migrateurs, comme la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR), la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud, la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM), la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT), la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA), la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI), l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO), la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est (CPANE), l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE), la Commission des pêches du Pacifique occidental et central (CPPOC) et la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring.
145. As part of control and surveillance measures, the Parties are under the obligation to require their fishing vessels fishing for pollock to use satellite position-fixing transmitters, to accept non-flag State party observers on their fishing vessels, to make prior notification of their entry into the Convention area and to notify the other Parties in advance of the location of any transshipments of fish and fish products. 91/
145. Dans le cadre des mesures de contrôle et de surveillance, les parties sont tenues d'exiger que leurs navires qui pêchent le colin utilisent des émetteurs transmettant leur position par satellite, d'accepter la présence sur leurs navires de pêche d'observateurs d'États parties ne battant pas pavillon, de notifier à l'avance leur entrée dans la zone fixée par la Convention et d'informer à l'avance les autres parties du lieu de tout transbordement de poissons et de produits de la pêche Ibid., art. XI, par. 3 et 5.
143. The adoption on 11 February 1994 of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea by China, Japan, Poland, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States 89/ strengthens the new trend set by the FAO Compliance Agreement that requires flag States to assume greater responsibility for the control of their vessels while engaged in high seas fishing.
143. L'adoption, le 11 février 1994, de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring par la Chine, les États-Unis, la Fédération de Russie, le Japon, la Pologne et la République de Corée Tous ces États avaient signé la Convention au 31 août 1994.
It was also party to several international agreements that contained provisions on by-catch and discards, including the Convention on the Conservation and Management of Pollock in the Central Bering Sea, the Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean and the Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea.
Ils étaient également partie à plusieurs accords internationaux contenant des dispositions sur les prises accessoires et les déchets, dont notamment la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring, la Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes dans l'océan Pacifique Nord et la Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique Nord et de la mer de Béring.
(a) Although not establishing a new organization, one relevant arrangement not shown in the table is the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, 1994.
a Bien qu'il ne porte pas création d'une nouvelle organisation, un autre arrangement pertinent, qui n'est pas mentionné dans le tableau, est la Convention de 1994 sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring.
One other regulatory instrument not covered here is the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, as stocks covered by it are not at levels to permit commercial fishing.
Un autre instrument réglementaire, la Convention de 1994 sur la conservation et la gestion des stocks de colin Pollachius, a été omis de cette recension du fait que les stocks relevant de sa compétence sont trop limités pour être exploités commercialement.
52. Straddling stocks in the north-east Pacific include jack mackerel (Trachurus picturatus symmetricus) and Alaska (Walleye) pollock (Theragra chalcogramma).
Les stocks chevauchants dans le Pacifique Nord-Est comprennent : le chinchard gros yeux (Trachurus pisturatus symmetricus) et le colin de l'Alaska (Theragra chalcogramma).
Similar to the 2006 assessment, jack mackerel is moderately exploited and the stocks of Alaska pollock in the eastern Bering Sea and Aleutian Islands region are fully exploited.
Tout comme dans l'évaluation de 2006, le chinchard gros yeux est modérément exploité et le colin de l'Alaska est pleinement exploité.
Peruvian anchovy, Alaskan pollock, Atlantic herring, we capture it all.
Anchois du Pérou, colin d'Alaska, hareng de l'Atlantique... je capture tout en masse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test