Translation for "political plays" to french

Political plays

• jeux politiques

Translation examples

jeux politiques

At least six presidential candidates called for a nationwide boycott a few days prior to the elections, citing irregularities in the election registers and complaining that the State machinery had tilted the political playing ground towards a victory for the incumbent.
Au moins six candidats à l'élection présidentielle ont demandé un boycottage national quelques jours avant la tenue des élections, en invoquant des irrégularités dans les registres électoraux et en se plaignant que les mécanismes de l'État avaient truqué le jeu politique en vue d'une victoire du titulaire.

8. On 23 September, the Parliament passed a bill establishing the TEC, whose main purpose is to level the political playing field and to oversee and ensure free and fair elections for an assembly with both constitution-making and interim parliamentary functions, and for an interim Government.
8. Le 23 septembre, le Parlement a adopté le projet de loi portant création d'un Conseil exécutif transitoire chargé principalement de faire respecter les règles du jeu politique et de garantir la tenue d'élections libres et régulières en vue d'élire une assemblée jouant un double rôle de constituante et de parlement, ainsi qu'un gouvernement intérimaire.