Translation for "political military" to french
Similar context phrases
Translation examples
With its unique and comprehensive approach to security, stressing human rights, as well as political military issues, the OSCE remains the primary instrument for early warning, conflict prevention, crisis management and postconflict rehabilitation in the region.
L'OSCE, avec sa façon globale et sans précédent d'aborder la sécurité, mettant l'accent sur les droits de l'homme et les questions militaires politiques, demeure le principal instrument pour l'alerte rapide, la prévention des conflits, la gestion des crises et le relèvement après les conflits dans la région.
The arrest of prominent figures from the opposition and from political military groups in January 2012, the persistence of mistrust among national stakeholders and the lack of dialogue, resulted in the deterioration of the fragile political landscape, which, as a result, prevented the Office from accomplishing its objectives in a timely manner and forced the Office to adapt to the current new context.
L'arrestation de personnalités éminentes de l'opposition et de groupes militaires politiques en janvier 2012, la persistance de la méfiance parmi les parties prenantes concernées à l'échelon national et l'absence de dialogue ont conduit à la détérioration d'un paysage politique fragile, ce qui a eu pour conséquence de faire obstacle à la réalisation en temps utile de ses objectifs par le Bureau et de l'obliger à s'adapter au nouveau contexte actuel.
Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs Robert L. Gallucci, Head of the United States delegation to the talks between the two States, addressed a message on 2 February 1994 to his Democratic People's Republic of Korea counterpart, in which he said, "we understand that inspections sought by IAEA for the continuity of safeguards are designed to ensure non-diversion of nuclear material since the previous full inspection".
M. Robert L. Gallucci, Sous-Secrétaire d'État aux affaires militaires politiques, Chef de la délégation des États-Unis aux pourparlers entre les deux pays, a adressé le 2 février 1994 un message à son homologue de la République populaire démocratique de Corée, où il disait qu'à son sens, les inspections demandées par l'AIEA pour maintenir la continuité des garanties avaient pour but de vérifier qu'il n'avait pas été détourné de matières nucléaires depuis la dernière inspection complète.
3. Prior to that, she served as Deputy Assistant Secretary of State for Non-Proliferation and then as Senior Coordinator for Nuclear Safety in the Bureau of Political Military Affairs.
3. Avant d'assumer ces fonctions, elle était adjointe du Sous-secrétaire d'État chargé de la non-prolifération et coordinatrice principale de la sécurité nucléaire au Bureau des affaires militaires politiques.
We expect the international community to assist Syria in this task and not to incite these groups or to provide them with money, weapons and political, military and media backing.
La Syrie attend de la communauté internationale qu'elle contribue à trouver une solution à la crise et pas qu'elle encourage ces groupes, et leur fournisse des fonds et des armes et une couverture militaire, politique et médiatique.
The members of the national police were also placed under the authority of the political-military command.
Enfin, les membres de la police nationale sont placés sous l'autorité du Commandement politico-militaire.
1999-2002: negotiations between the Government and the political-military groups of the MLC and all the different factions of RCD;
1999-2002: Négociations entre le Gouvernement et les groupes politico-militaires du MLC et de toutes les tendances du RCD;
In the political-military dimension, continued efforts have been undertaken by the OSCE in the field of small arms and light weapons.
Dans la dimension politico-militaire, des efforts continus ont été entrepris par l'OSCE dans le domaine des armes légères et de petit calibre.
To ensure effective political-military coordination, the Committee of Contributors will continue to meet with the lead nations as the chair.
Pour assurer une coordination politico-militaire efficace, le Comité des pays contributeurs continuera à rencontrer les représentants des États pilotes, qui le président.
Political/military interface - cooperation with other agencies
Concertation politico-militaire - coopération avec les autres organismes
This will help in implementing the UNICEF mandate even under difficult political/military situations.
Sa tâche en sera facilitée, même dans un contexte politico-militaire difficile.
38. The EPP declares itself to be a revolutionary political-military organization with Marxist and Leninist roots.
38. L'EPP se définit comme une organisation révolutionnaire politico-militaire d'idéologie marxiste-léniniste.
Political-Military Affairs, Officer, and Special Assistant to Assistant Secretary of Defense (ISA), 1959-1963.
Responsable des questions politico-militaires et assistant spécial du Ministre adjoint de la défense (ISA), 1959-1963.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test