Translation for "military political" to french

Military political

• politique militaire

Translation examples

politique militaire

As already stated, military political commands have been formed in those areas for the specific purpose of restoring law and order and guaranteeing the rights of the individual.
Comme il a été dit plus haut, on a créé dans ces zones des commandements politiques militaires dont le rôle précis est de rétablir l'ordre public et de garantir les droits des personnes.

Looking beyond the Inter-Agency Standing Committee, to collaboration between the humanitarian, military, political, human rights and development arms of the United Nations, we have begun to see some progress on the follow-up to the Brahimi Report and his emphasis on cross-fertilization and greater integration.
Au-delà du Comité permanent interorganisations, pour ce qui est de la collaboration entre les organes de l'ONU chargés du développement, des droits de l'homme et des questions politiques, militaires et humanitaires, nous commençons à observer certains progrès dans le suivi du rapport Brahimi, qui met l'accent sur les interactions fructueuses et une meilleure intégration.

In the case of Africa, it is clear that peace and security not only involves military, political and strategic aspects, but also deeds fundamentally with social and economic factors.
Le cas de l'Afrique montre clairement que la paix et la sécurité ne revêtent pas seulement une dimension politique, militaire ou stratégique, mais qu'elles sont aussi intiment liées à des facteurs sociaux et économiques.

10. The Service Act also stipulates that university education obtained by studies at Political University of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, Military Political Academy of Klement Gottwald, at political universities and security schools and vocational training centres in the former Union of Soviet Socialist Republics and at faculties of all these universities will not be considered as university education for purposes of the Service Act.
10. La loi sur la fonction publique dispose aussi que les diplômes universitaires obtenus au terme d'études faites à l'Université politique du Comité central du Parti communiste de Tchécoslovaquie, à l'Académie politique militaire de Klement Gottwald, dans les universités politiques et les écoles de sécurité et les centres de formation professionnelle dans l'ex-URSS, et dans toutes les facultés de ces universités, ne sont pas valides.

A photocopied hand-written flyer was found at the site making death threats against the PNP commander, the provincial chief of Alto Amazonas and the military political chief, among others.
On a trouvé sur les lieux du crime une feuille volante, photocopie d'une feuille manuscrite, où étaient proférées des menaces de mort contre le commandant de la police nationale du Pérou, le chef de la police de la province d'Alto Amazonas, le chef politique militaire et d'autres personnalités.

I was, let's say, invited to resign from Embrafilme by a member of the military-political establishment. He told me:
Quand j'ai été invité à quitter mes fonctions à Embrafilme par une personne de I'establishment politique militaire de I'époque, il m'a dit: " Non mais, ce n'est pas un film de fiction,