Translation for "political corruption" to french

Political corruption

• corruption politique
• la corruption politique

Translation examples

corruption politique

55. In Cuba, there was no political corruption, and “financial contributions”, electoral frauds (as had just occurred in Miami) and political favours did not exist.
55. À Cuba, la corruption politique n’est pas de mise et les «contributions financières», les fraudes électorales – comme à Miami récemment –, les faveurs n’existent pas.

Media freedom in a healthy democracy should not allow for scurrilous allegations of political corruption or judicial bias, or lies that denigrated character and reputation.
La liberté des médias dans une démocratie saine ne signifiait pas que l'on doive autoriser des allégations calomnieuses de corruption politique ou de partialité de la justice ou encore des mensonges portant atteinte à la réputation.

And we in Belize have recently taken our own action to strengthen the legal infrastructure necessary to banish the scourge of political corruption.
Nous, au Belize, avons récemment pris nos propres mesures pour consolider l'infrastructure juridique nécessaire à l'éradication du fléau de la corruption politique.

The most recent conference was conducted in South Africa in February 2004, and focused on money laundering and asset forfeiture related to political corruption cases.
La conférence la plus récente a eu lieu en Afrique du Sud en février 2004 et était axée sur le blanchiment et la confiscation d'avoirs dans des affaires de corruption politique.

My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption.
Mon objectif est que ce tribunal d'État connaisse des cas les plus graves de crime financier, de crime organisé et de corruption politique;

We consider that drug trafficking and political corruption are linked together by money laundering, under the cover of electoral contributions.
À notre avis, il existe un lien étroit entre le trafic des stupéfiants et la corruption politique, par le biais du blanchiment de l'argent sous couvert de contributions électorales.

According to the information received, Ms. Zarkova had received numerous threats for her coverage of organized crime and political corruption in Bulgaria.
D'après les informations reçues, Mme Zarkova avait reçu des menaces nombreuses pour ses investigations sur la criminalité organisée et la corruption politique en Bulgarie.

The region also witnessed some grand political corruption cases, such as in Peru, under the previous administration.
La région a également connu de grandes affaires de corruption politique, comme au Pérou pendant le mandat du gouvernement précédent.

Well, thank you for the crash course in political corruption.
D'accord, merci pour la course à la destruction dans la corruption politique

I am an investigative reporter who specializes in stories on financial and political corruption.
Je suis une journaliste d'investigation spécialisée dans les affaires financières et de corruption politique

Bower was primarily involved in cultivating human assets, with an emphasis on the intersection of Russian business graft and political corruption.
Bower était initialement impliqué à la culture des ressources humaines, avec de l'insistance à l'intersection des affaires de greffes russes et la corruption politique.

Every word that boy said about Taylor and me and graft and the rotten political corruption of my state is true!
Chaque mot de ce garçon sur Taylor, moi, les pots-de-vins et la corruption politique de mon État est vrai!

The operation opened her eyes lust in time to see her beloved Tromaville overrun with the parasites of corporate greed and the vermin of political corruption.
Le pire dans tout ça c'était la pauvre Claire. L'opération lui a ouvert les yeux juste à temps pour voir Tromaville sa bien-aimée... envahie par les parasites de sociétés égoïstes. et la vermine de la corruption politique.

Detective, in this office we have a mandate to pursue political corruption.
Inspecteur, le but de ce bureau est de poursuivre la corruption politique.

I have been cooperating with Agent Singh and the federal police on a complex investigation into political corruption.
Je collabore avec l'agent Singh et la police sur une affaire complexe de corruption politique.

And our US Attorney here... he only touches himself at the mention of political corruption.
Notre procureur ne s'emballe que pour les affaires de corruption politique.

With growing evidence of political corruption, there are questions regarding the motivations behind this decision, but the minister advocates the restricted...
Alors que les preuves de corruption politique s'accumulent, on met en doute les motivations derrière cette décision, mais le ministre défend la restriction...