Translation for "political ambitions" to french

Political ambitions

• ambitions politiques

Translation examples

ambitions politiques

However, it is nothing but a pretext to cover up the political ambition of a few countries under the name of the international community.
Ce n'est cependant qu'un prétexte pour masquer l'ambition politique de quelques pays agissant au nom de la communauté internationale.

In too many cases the resolution of conflict has remained elusive owing to political ambitions or to racial or ethnic intolerance.
Dans de trop nombreux cas, la résolution d'un conflit continue d'échapper en raison d'ambitions politiques ou de l'intolérance raciale ou ethnique.

Political ambition had wreaked havoc and destruction.
L'ambition politique avait causé des ravages et semé la destruction.

These expenditures are rising sharply in certain parts of the world, propelled by the political ambitions of some and the political compulsions of others.
Ces dépenses s'accroissent considérablement dans plusieurs régions du monde en raison des ambitions politiques de certains et des contraintes politiques d'autres.

Decisions should reflect the needs and aspirations of individuals, not political ambitions and ideological precepts.
Les décisions qui seront prises doivent répondre aux besoins et aux aspirations des individus et non être dictées par des ambitions politiques ou des préceptes idéologiques.

Individual States must not be allowed to block negotiated agreements in order to advance their political ambitions.
Il ne faut pas permettre à des États individuels de bloquer des accords négociés pour faire avancer leurs ambitions politiques.

The General, who is a former Minister for Security, has political ambitions and intends to run for presidential office.
Le général, qui est un ancien Ministre de la sécurité, nourrit des ambitions politiques et entend se présenter aux élections présidentielles.

5. Women from ethnic minorities with political ambitions
5. Femmes appartenant à des minorités ethniques ayant des ambitions politiques

They understand that any outbreak of violence would seriously damage the international reputation of Kosovo and their political ambitions.
Ils sont conscients que toute explosion de violence porterait gravement atteinte à la réputation du Kosovo au niveau international et par là même à leurs ambitions politiques.

A project launched by the Multicultural Institute for Political Participation offers courses to ethnic minority women with political ambitions.
Un projet entrepris par l'Institut multiculturel pour la participation politique offre des stages à des femmes appartenant à des minorités ethniques qui ont des ambitions politiques.

Otherwise, forget the election and your political ambitions.
Sinon, oublie l'élection et tes ambitions politiques.

Do you have any political ambitions?
Vos ambitions politiques?

Not for a man with political ambitions.
Un homme qui a des ambitions politiques.

Tony's a pimp with political ambition.
Tony est un mac qui a des ambitions politiques.

Political ambition trumps common sense.
L'ambition politique prime sur le bon sens.

Mrs. Daniels has political ambitions.
Mme Daniels a des ambitions politiques.

You know the setup. Bartlett 's got political ambitions.
Bartlett a des ambitions politiques.