Translation for "policing authority" to french

Policing authority

• autorité policière
• autorité de police

Translation examples

autorité policière

(d) To maintain close liaison with the local police authorities;
d) Assurer une liaison étroite avec les autorités policières locales;

5. Statements by arrested persons to the police authorities are prohibited.
5. Les déclarations de détenus devant l'autorité policière sont interdites.

The case is being investigated by the police authorities.
Les autorités policières sont en train d'enquêter sur cette affaire.

C. The attitude of the police authorities
C. Attitude des autorités policières face

C. The attitude of the police authorities towards torture
C. Attitude des autorités policières face à la pratique de la torture

Only 14 arrests were officially acknowledged by police authorities.
Les autorités policières n'ont reconnu officiellement que 14 arrestations.

from members of the public, to the Commission or to provincial policing authorities, and
Des membres du public, auprès de la Commission ou des autorités policières provinciales;

I will give you police authorities, and I will leave Luanda Werner and Miriam Blitch free to go where they want.
Je vous remettrai aux autorités policières, et je laisserai Luanda, Werner Blitch et Myriam libres d'aller où bon leur semble.

Lastly, I would request the police authorities in Sofia to stop hunting this man, and instead hunt those who have actually kidnapped his daughter!
Enfin, je demanderais aux autorités policières de Sofia d'arrêter... de poursuivre cet homme, et de poursuivre plutôt... ceux qui ont enlevé sa fille !

The more centralized police authority becomes, the less I like it. - Spoken like a scholar.
Mais je n'aime pas concentrer l'autorité policière.

But you restore our police's authority.
Vous rétablissez notre autorité policière.

- Aristide D'Amato, police authorities.
- Aristide D'Amato, autorité policière.

Yes. this is Annika Larsen on Cape Town Talk 567 it's 7:30. And today's lead story: the business world was shocked overnight ... massive multinational with head-offices here in Cape Town was served with warrants and detained by south-africans police authorities.
Oui ... ici Annika Larsern sur Radio Cape Town 567 il est 7h30 et voici les titres du jour : le monde des affaires est sous le choc avaient été arrêtés et détenus par les autorités policières.

He offered unconditional help to these law enforcement organizations and this rendered him a large circle of friendship with military and police authorities.
Il donnait aux organisations policières appui inconditionnel, ce qui lui valait une grande amitié dans le cercle des militaires et des autorités policières.

autorité de police

Competent authority (police authorities), shipmaster (police authorities)
Autorité compétente (police), capitaine conducteur (autorités de police)

This is the case for detention by the police authorities.
Cela en ce qui concerne la simple détention par les autorités de police.

Icelandic police authorities are of course aware of these circumstances.
Les autorités de police islandaises sont évidemment conscientes de l'existence de ces liens.

Competent authority (police authorities), shipmaster
Autorité compétente (police), conducteur

Reports from Interpol or other foreign Police Authorities
Rapports d'Interpol ou d'autres autorités de police étrangères

Police authorities of both sides will cooperate
Facteurs externes : Les autorités de police des deux parties coopèrent.