Translation for "police arrest" to french

Police arrest

• arrestation par la police

Translation examples

arrestation par la police

The only document they can show if the police arrest them is a piece of paper indicating that they are registered with the UNHCR office in Azerbaijan.
Le seul document qu'ils peuvent présenter en cas d'arrestation par la police est un morceau de papier indiquant qu'ils sont enregistrés auprès du bureau du HCR en Azerbaïdjan.

Other changes strengthen bail provisions and reduce the barriers to police arresting people suspected of breaching protection orders.
D'autres modifications de la loi renforcent les dispositions concernant la libération sous caution et lèvent les obstacles à l'arrestation par la police des personnes soupçonnées d'enfreindre les ordonnances de protection.

In the period from 1988 to 2003, legal action for compensation on account of police arrest and detention in a cell for a brief period of time was brought 36 times.
Entre 1988 et 2003, il y a eu 36 actions en indemnisation pour arrestation par la police et détention de brève durée en cellule.

They refer mainly to eviction from premises, police arrest and dismissal from employment.
Il s'agissait principalement d'expulsion de locaux, d'arrestation par la police et de licenciement.

This evidence includes information on a group of persons led by the Syrian national Haytham al-Qassab, who, along with 11 Turkish nationals, were in possession of 2 kilograms of prohibited sarin gas when the Turkish police arrested them in Adana.
Il les a également informés de l'arrestation par la police turque à Adana d'un groupe de 11 Turcs et de leur chef, le Syrien Haytham el-Qassab, alors qu'ils étaient en possession de 2 kilogrammes de gaz sarin, qui est interdit.

The main nuisances to which street children were subjected included police arrest, harassment from older street children, abuse and beatings.
Les principaux désagréments auxquels ces enfants étaient exposés étaient notamment l'arrestation par la police, le harcèlement par des enfants des rues plus âgés, les invectives et les coups.

311. The following day Omar boarded a public minibus where other passengers were talking about a police arrest of people with explosives.
Le jour suivant, Omar a pris un minibus public dont les voyageurs parlaient de l'arrestation par la police d'individus munis d'explosifs.

It provides for additional protection to the accused from police arrests.
Il offre une protection supplémentaire aux personnes accusées dès leur arrestation par la police.

He would, however, like to know more about the circumstances surrounding police arrests.
Cependant, il aimerait en apprendre davantage sur les circonstances entourant les arrestations par la police.