Translation for "pluralities" to french

Pluralities

noun

• pluralité
• majorité relative
• cumul

Translation examples

pluralité noun

Plurality of responsible entities
Pluralité d'entités responsables

Plurality of injured States
Pluralité d'États lésés

(f) Plurality of instances;
f) Pluralité des instances;

Plurality of injured entities
Pluralité d'entités lésées

Plurality of responsible States
Pluralité d'États responsables

I would, but I I am opposed to plurality.
Je voudrais bien, mais je suis contre la pluralité.

And some believe he was also a proponent, like his contemporaries Ben Franklin and John Adams, in the concept of the plurality of worlds.
Certains pensent qu'il était aussi un partisan, comme ses contemporains Benjamin Franklin et John Adams, du concept de pluralité des mondes.

That all things concerning their theater, all matters foreseen or unforeseen, shall be decided by a plurality of voices.
"que toutes les choses qui concerneront leur théâtre "et les affaires qui surviendront, celles qu'on prévoit et les autres, "la troupe décidera à la pluralité des voix

I'm not questioning your pluralities.
Je ne remets pas en cause votre pluralité.

It's funny how a plurality can morph into an entirety.
C'est drôle comment une pluralité peut prendre la place d'une entité.

Well, there's been a plurality of views.
Il y a eu une pluralité d'opinions.

Denny doesn't carry even a plurality equitable interest.
Denny ne fait même pas preuve de la pluralité d'un intérêt équitable.

In love, what captivates me, the plurality is subjective.
"En amour, ce qui m'envoûte, c'est la pluralité subjective.

The concept of a plurality of worlds was a very widely accepted concept in the 18th century.
Le concept de pluralité des mondes était un concept largement accepté au 18ème siècle.

there was a plurality to the times I've lied to women for sex having purposes.
il y a eu une pluralité de fois où j'ai menti à une femme pour pouvoir coucher.

cumul noun

120. Plural voting is prohibited.
120. Le cumul des mandats électoraux est interdit.

Plurality of offices and incompatibilities
Cumul des fonctions et incompatibilités

In most of the cantons, a candidate (man or woman) can appear on the same list twice ("plural candidacy").
Dans la plupart des cantons, on peut faire figurer des candidates (ou des candidats) deux fois sur une même liste électorale (cumul).

This plurality of functions is justified by the vital importance of obtaining insight into the minor's character.
Ce cumul des fonctions est justifié par l'importance fondamentale que revêt la connaissance de la personne du mineur.

39. Mr. KANYAZOV (Uzbekistan), referring to the plurality of functions - oversight and prosecution - of the Procurator-General's Office, said that the Office was not the only investigating body and that 80 per cent of preliminary inquiries were conducted by the Ministry of Internal Affairs or the National Security Service.
39. M. KANYASOV (Ouzbékistan) dit à propos du cumul de fonctions de la Procurature générale − surveillance et poursuites − que cet organe n'est pas le seul à mener des enquêtes et que 80 % des enquêtes préliminaires sont effectuées par le Ministère de l'intérieur ou le Service de la sécurité nationale.