Translation for "cumul" to english

Cumul

noun

• plurality
• pluralism

Translation examples

plurality noun

120. Le cumul des mandats électoraux est interdit.
120. Plural voting is prohibited.

Cumul des fonctions et incompatibilités
Plurality of offices and incompatibilities

Dans la plupart des cantons, on peut faire figurer des candidates (ou des candidats) deux fois sur une même liste électorale (cumul).
In most of the cantons, a candidate (man or woman) can appear on the same list twice ("plural candidacy").

Ce cumul des fonctions est justifié par l'importance fondamentale que revêt la connaissance de la personne du mineur.
This plurality of functions is justified by the vital importance of obtaining insight into the minor's character.

39. M. KANYASOV (Ouzbékistan) dit à propos du cumul de fonctions de la Procurature générale − surveillance et poursuites − que cet organe n'est pas le seul à mener des enquêtes et que 80 % des enquêtes préliminaires sont effectuées par le Ministère de l'intérieur ou le Service de la sécurité nationale.
39. Mr. KANYAZOV (Uzbekistan), referring to the plurality of functions - oversight and prosecution - of the Procurator-General's Office, said that the Office was not the only investigating body and that 80 per cent of preliminary inquiries were conducted by the Ministry of Internal Affairs or the National Security Service.