Translation for "plazas" to french

Plazas

noun

• place
• centre commercial
• péage
• aire de stationnement

Translation examples

place noun

That is how the plaza fronting AlBuraq was created.
C'est ainsi qu'a été créée la place qui se trouve devant Al-Buraq.

Hebe Bonafini is the President of the non-governmental organization Mothers of Plaza de Mayo.
Hebe Bonafini préside l'organisation non gouvernementale Mères de la Place de mai.

The reconstruction would also be based on a firm policy of human rights that acknowledged the work done by the Madres de la Plaza de Mayo and the Abuelas de la Plaza de Mayo.
La reconstruction sera également fondée sur une politique ferme en faveur des droits de l'homme tenant compte des efforts déployés par les Mères de la Place de mai et les Grands-Mères de la Place de mai.

1 p.m. General Assembly Public Plaza
13 heures : Place publique de l'Assemblée générale

On 12 February, thousands of Venezuelans gathered in Plaza Venezuela.
Le 12 février, des milliers de Vénézuéliens se sont réunis sur la place Venezuela.

Restoration of the Plaza de la Revolución as a national historical site.
Restauration de la place de la Révolution comme site historique national.

Two representatives of the Association of Grandmothers of the Plaza de Mayo; and
Deux représentants de l'Association des Grands-mères de la place de Mai;

The Grandmothers of the Plaza de Mayo had already managed to trace 77 of them.
Les Grandsmères de la place de Mai ont déjà réussi à retrouver 77 d'entre eux.

A candlelight vigil will follow in the plaza outside of the Visitors' Entrance.
Une vigile aux chandelles se tiendra par la suite sur la place à l'extérieur de l'Entrée des visiteurs.

Technical team coordinator, Association of the Grandmothers of Plaza de Mayo, 19821989
− Coordonnateur des Équipes techniques de l'Assocation des Grandsmères de la place de Mai, 1982 à 1989;

- Over the plaza?
- Par la place ?

Si, plaza principal.
Si, la place principale.

Like the Fitzpatrick plaza?
Comme la place Fitzpatrick?

Lady Elvira's Plaza...
La place de "Doña Elvira".

-Approaching the plaza.
- J'approche de la place.

It's a public plaza.
C'est une place publique.

(male voice) Queen's Plaza.
Place de la Reine.

Clear the Plaza.
Évacuez la place.

-Yeah. That's the plaza.
C'est la place.

Armando in the plaza.
- Armando, sur la place.

péage noun

New toll plazas and weigh stations
Nouvelles aires de péage et stations de pesage

In order to get past the checkpoint at the toll plaza, we will need an American behind the wheel to arouse the least amount of suspicion.
Pour passer le péage du pont, on aura besoin d'un Américain au volant afin qu'il ait le moins de suspicion possible.

Units four and five going through toll plaza now.
Voitures 4 et 5 au péage.

At the Bronx Upstate New York-bound toll plaza.
Dans le Bronx. Au péage du pont, direction nord.

He went through the Whitestone Bridge toll plaza at 1537 hours, 20 minutes after Jenna was abducted.
Il est passé par le péage Whitestone Bridge à 15h37, 20 minute après l'enlèvement de Jenna

SunPass recorded a paid toll at Golden Glades Toll Plaza.
Le pass a été enregistré au péage de Golden Glades.

So there are records at every toll plaza of her sailing through.
Alors, il y a des enregistrements de chaque passage de péage.