Translation for "plate numbers" to french

Plate numbers

• numéros de plaque

Translation examples

numéros de plaque

The systems typically used can capture images of container codes and/or vehicle licence plate numbers in real time, and then encrypt and transmit them to computerized operating systems.
Les systèmes généralement utilisés permettent de saisir les images des codes de conteneurs et/ou les numéros des plaques minéralogiques des véhicules en temps réel puis de les encoder et de les transmettre à des systèmes d'exploitation informatisés.

In numerous cases attackers' identities, licence-plate numbers and other facts have been reported to the police, but this has failed to produce effective police action.
Dans bien des cas, l'identité des attaquants, des numéros de plaque minéralogique et d'autres faits ont été signalés à la police, mais celle-ci n'a pas donné suite comme il lui incombait de le faire.

Although names of some perpetrators and licence-plate numbers were provided to the police, it is reported that no arrests were made.
Les noms de certains des responsables de ces incidents et des numéros de plaque minéralogique ont été communiqués à la police, mais aucune arrestation ne s'est ensuivie.

136. Until 1995, plate numbers were allocated on the basis of the village or district of origin of the owner of the car.
136. Jusqu'en 1995, les numéros de plaque étaient attribués en fonction du village ou du district d'origine du propriétaire du véhicule.

If feasible and practicable, issue a dated pass to all vehicles given one-time access to a restricted facility and limit parking to approved and controlled areas, recording license plate numbers and supply Customs with these upon request.
i) Si cela est possible et réalisable, délivrer un laissez-passer daté à tous les véhicules ayant obtenu un accès unique vers un site à accès limité et restreindre le stationnement aux zones approuvées et contrôlées, en enregistrant les numéros des plaques d'immatriculation et en communiquant ceux-ci aux douanes, à leur demande;

337. On 11 October 2006, the Government stated that the licence plate number attributed to the vehicle that had been used by soldiers to take a mother and son from their home (see paragraph 334) had been issued to a different vehicle and therefore had been purposely used to mislead the investigation.
337. Le 11 octobre 2006, le Gouvernement a déclaré que le numéro de plaque minéralogique du véhicule ayant servi à des soldats pour enlever une mère et son fils à leur domicile (voir par. 334) avait été attribué à un autre véhicule et avait donc été utilisé sciemment pour égarer l'enquête.