Translation for "plant managers" to french

Plant managers

• directeurs d'usine
• les directeurs d'usine

Translation examples

directeurs d'usine

The Mission met with a wide cross-section of Yugoslav society, including federal, republican, provincial and local authorities, among them a significant number of opposition politicians, refugees, internally displaced persons, doctors, plant managers, teachers, villagers, journalists and many ordinary citizens.
La Mission a rencontré des représentants de la plupart des secteurs de la société yougoslave, notamment les autorités fédérales, provinciales et locales, et celles de la République, ainsi qu'un grand nombre de membres de l'opposition, de réfugiés, de déplacés, de médecins, de directeurs d'usine, d'enseignants, de villageois, de journalistes et de simples citoyens.

The lead for the mercury releases from coal combustion partnership area highlighted the commencement of work on a guidance document with the eventual aim of developing an online tool that would allow plant managers to determine how changes in plant configuration could reduce mercury emissions.
Le chef de file du domaine de partenariat des émissions de mercure résultant de la combustion du charbon a mis en avant le fait que les travaux sur un document d'orientation avaient commencé, en vue de créer éventuellement un outil en ligne permettant aux directeurs d'usine de savoir comment des changements dans la configuration d'une usine peuvent réduire les émissions de mercure.

In the refrigeration and foam sectors, countries which had not yet reported on 1986 baseline data, or on 1992 consumption, like Algeria, Argentina, Brazil, Cameroon, China, Egypt, Islamic Republic of Iran, Jordan and Syrian Arab Republic had now, thanks to project preparation, useful guidelines on the choice of technology, a better understanding by plant managers of various issues related to the Montreal Protocol, and useful documentation on reporting ODS-consumption at a plant level.
S'agissant des secteurs de la réfrigération et des mousses, les pays qui n'avaient toujours pas communiqué de données pour l'année de référence 1986 ou sur leur consommation de 1992, tels que l'Algérie, l'Argentine, le Brésil, le Cameroun, la Chine, l'Egypte, la République islamique d'Iran, la Jordanie et la République arabe syrienne, disposaient maintenant, grâce à l'élaboration des projets, de directives utiles sur le choix des techniques, des directeurs d'usine mieux à même de comprendre les divers problèmes soulevés par le Protocole de Montréal et d'une documentation utile sur la communication des données concernant la consommation des substances appauvrissant la couche d'ozone au niveau des installations.

Mercury control options are often plant-specific, so the long-term objective was to develop an online interactive tool that plant managers could use to design solutions tailored to their particular circumstance with an emphasis on cost-effectiveness.
Les options en matière de contrôle du mercure sont souvent particulières à chaque usine; dès lors, l'objectif à long terme était de mettre au point un outil interactif en ligne que les directeurs d'usine pourraient utiliser pour élaborer des solutions adaptées à leurs circonstances particulières, en mettant l'accent sur le rapport coût-efficacité des solutions proposées.

I started in 1983 to Pandorrf as plant manager then I went to Szarvas, Hungary.
J'ai commencé en 1983 à Pandorrf comme directeur d'usine puis je suis allé à Szarvas, en Hongrie.

I never give my plant managers a heads-up before a spot inspection.
Je ne préviens jamais mes directeurs d'usine avant une inspection.

- Plant managers, industrialists...
- Directeurs d'usine, etc.