Translation for "plant has" to french

Plant has

• plante a

Translation examples

plante a

14. It is not by chance that the plant has acquired a broad and diverse range of applications in the traditional medicine of the indigenous people.
10. Ce n'est pas un pur hasard si cette plante a trouvé des applications nombreuses et variées dans la médecine traditionnelle des autochtones.

In soils with a high content of clay, the proportion of caesium-137 that can be absorbed by plants has fallen since 1986 and does not exceed 5 per cent.
Dans les sols très argileux, la teneur en césium-137 (sous des formes disponibles pour les plantes) a diminué par rapport à 1986, et ne dépasse pas 5 %.

The selection of the best plants has led to the development of a broad range of varieties often named after the place of origin; in Morocco two varieties of cannabis from Morocco and Pakistan were combined, producing a new variety that gives a slightly more golden colour to the resin.
18. La sélection des meilleures plantes a provoqué l'apparition de toute une série de variétés souvent nommées d'après leur lieu d'origine; au Maroc, deux variétés de cannabis - une locale et une provenant du Pakistan - ont été combinées, produisant une nouvelle variété donnant une résine légèrement plus dorée.

Using plants in this manner reduces the cost of production, lowers the technical threshold for production (once the plant has been engineered) and allows for the construction of complex biologically active structures (such as vaccines or anti-bodies) which could not be produced using traditional approaches, or for which such production was prohibitively expensive.
L'emploi de plantes de cette manière réduit les coûts de production, abaisse le seuil technique nécessaire à la production (après que la plante a été modifiée) et permet de construire des structures complexes biologiquement actives (telles que des vaccins ou des anticorps) qui, auparavant, ne pouvaient pas être produites suivant les méthodes traditionnelles, ou dont la production suivant ces méthodes était d'un coût prohibitif.

The aforementioned drop in planting has resulted in a substantial rise in raw opium prices, from less than $100 per kilogram in October 2004 to more than $180 in March 2005.
La réduction, mentionnée plus haut, des plantations a entraîné une hausse substantielle des prix de l'opium brut, qui sont passés de moins de 100 dollars par kilogramme en octobre 2004 à plus de 180 dollars en mars 2005.

The plant has always been sterile.
La plante a toujours été stérile.

See, every plant has its own fingerprint, as specific and unique as DNA.
Tu vois, chaque plante a son empreinte, comme avec l'ADN.

He feels confidant the plant has been fully eradicated.
Il pense que la plante a été totalement éradiquée.

A plant has a circle.
Une plante a un cercle.

This plant has no roots.
Cette plante n'a pas de racines.

Once the plant has digested the fly, the trap reopens and resets itself, ready for its next meal.
Quand la plante a digéré la mouche le piège s'ouvre et se repose. Prêt pour la bouchée suivante.