Translation for "plan of settlement" to french

Plan of settlement

• plan de règlement

Translation examples

plan de règlement

Any plan for settlement must live up to the letter and spirit of the Charter of the United Nations, the principles of international law and the resolutions of the General Assembly and the Security Council as well as the principles of the International Conference on Yugoslavia, principles which were laid out in the first round of negotiations within that framework in London.
Tout plan de règlement doit être conforme à l'esprit et à la lettre de la Charte des Nations Unies, aux principes du droit international et aux résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, ainsi qu'aux principes de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie, principes émanant de la première série de négociations qui se sont tenues dans ce cadre, à Londres.

Both parties agreed to the settlement proposals in principle and subsequently to the implementation plan (the Settlement Plan, S/21360 and S/22464 and Corr.1) giving effect to these proposals.
Les deux parties ont donné leur accord de principe aux propositions de règlement puis au plan d'application (Plan de règlement, S/21360 et S/22464 et Corr.1) donnant effet à ces propositions.