Translation for "pinion" to french

Pinion

noun

• pignon

Translation examples

pignon noun

One of the programmes is the Traditional Agriculture and Permaculture Design Course, a 12-day course on sustainable community design, which teaches youth participants such skills as building straw bale gabions, methods for assessing water quality, various planting techniques and garden designs, seed conservation techniques, preparation of traditional foods, cob building methods, harvesting of grey water and rain water, and using the dead pinion trees, which were victims of a nine-year drought, to make charcoal.
L'un de ses programmes porte sur l'analyse de l'agriculture et de la permaculture traditionnelles, cours de 12 jours sur la conception communautaire durable, qui enseigne par exemple aux jeunes participants la fabrication de gabions avec des balles de paille, les méthodes d'évaluation de la qualité de l'eau, les diverses techniques de plantation et de création de jardins, les méthodes de conservation des semences, la préparation des aliments traditionnels, les méthodes de construction au moyen de matériaux traditionnels, la collecte des eaux usées et de l'eau de pluie, et enfin l'utilisation des pins pignons détruits par neuf années de sécheresse pour la fabrication de charbon de bois.

The pinions are covered in the hinges...
Les pignons sont couverts.

You need a new axle housing, an axle shaft, ring gear and pinion, differential gear case. - How long'll it take?
Il faut remplacer le carter et le corps d'essieu... la couronne et le pignon de train et la boîte du différentiel.

Okay, but you'll see me steer left because the pinion is broken.
Mais je tournerai le volant à gauche parce que le pignon est cassé.

According to Trace, the yellow dust on Jimmy Maurer's leg was Pinion Pine pollen.
D'après le labo, la poudre sur la jambe de Jimmy: Du pollen de pin pignon.

Now, you can remove the pinions on my door... the hinges.
Maintenant, enlève les pignons de ma porte. Les gonds.

Homer, you didn't ask for rack-and-pinion steering, did you?
On a installé une direction à la crémière et aux pignons.

Why don't you try tightening the pinion nut first?
Pourquoi n'essaies-tu pas de serrer le pignon ?