Translation for "physical discomforts" to french

Physical discomforts

• malaises physiques
• inconforts physiques

Translation examples

inconforts physiques

The severity of reaction was qualified as a "clinically important reaction", one producing substantial illness (i.e.; physical discomfort, distress, hardship, functional or structural impairment).
La gravité de la réaction a été qualifiée de "réaction cliniquement importante", c'est-à-dire produisant des troubles de santé notables (à savoir, inconfort physique, détresse, préjudice, déficience fonctionnelle ou structurelle).

In this respect, counsel refers to Pratt and Morgan as an authority for the proposition that carrying out a sentence of death can be rendered unlawful where the subsequent conditions in which a condemned man is held, either in terms of time or in terms of physical discomfort, constitute inhuman and degrading treatment or punishment.
Il invoque le précédent de Pratt et Morgan à l'appui de l'argument selon lequel une condamnation à mort peut devenir contraire à la loi si les conditions dans lesquelles est ultérieurement détenu le condamné, tant du point de vue de la durée que du point de vue de l'inconfort physique, constituent une peine ou un traitement inhumain et dégradant.

A warrior does not complain about physical discomfort.
Un guerrier ne doit jamais se plaindre d'un inconfort physique.