Translation for "physical deformities" to french
Similar context phrases
Translation examples
The recently constructed 50-bed Hospital for Rehabilitation of Disabled Children is providing services to children with physical deformities.
L'hôpital de 50 lits pour la réadaptation d'enfants handicapés qui vient d'être construit traite les enfants atteints de malformation physique.
Scientific studies revealed that the incidence of cancer, physical deformities, thyroid problems, renal deficiencies and sterility problems had multiplied since 1989.
Des études scientifiques montrent que les cas de cancer, les malformations physiques, les problèmes de thyroïde, les déficiences rénales et les problèmes de stérilité se sont multipliés par rapport à 1989.
(b) When there is a serious risk that the child may have a serious disease, or extensive physical deformities or mental impairment;
b) Lorsqu'il existe un risque sérieux que l'enfant à naître sera atteint d'une maladie grave, de malformations physiques ou d'altérations psychiques importantes :
(c) Infanticide, particularly of children with disabilities or physical deformities;
c) L'infanticide, en particulier des enfants handicapés ou présentant des malformations physiques;
North Korean authorities are practising merciless discrimination against handicapped persons by setting up collective camps for them where they are designated according to their physical deformity or disability.
Les autorités nord-coréennes font preuve d'une discrimination impitoyable à l'égard des personnes handicapées en créant des camps collectifs où elles sont désignées selon leur malformation physique ou leur handicap.
18. For several decades, Vietnamese children had been living in peace without fear of being recruited to the armed forces, but thousands of them still continued to suffer the serious consequences of prolonged and devastating wars. They were the victims of explosions of explosive remnants of war or mines left behind by those conflicts or were suffering from physical deformities or mental disturbances due to their parents' exposure to toxins and especially to agent orange.
18. Les enfants vietnamiens vivent depuis des dizaines d'années dans la paix et sans crainte d'être enrôlés dans les forces armées, mais des milliers d'entre eux continuent à ce jour de pâtir des graves séquelles de guerres longues et dévastatrices − victimes de l'explosion de restes explosifs de guerre ou de mines hérités de ces conflits ou présentant des malformations physiques ou des troubles mentaux imputables à l'exposition de leurs parents à des produits toxiques, en particulier l'agent orange.
(iii) Termination is intended to avoid giving birth to a child who has severe physical deformities or who is mentally retarded;
iii) Si on prétend éviter que celui qui va naître souffre de malformations physiques graves ou de perturbations mentales;
Such crises have been reflected in the exacerbation of many dangerous humanitarian problems, such as displacement, poverty, unemployment, illiteracy, ecological deterioration, exposure to chronic diseases and permanent physical deformation of individuals.
Ces crises se sont traduites par l'aggravation d'un certain nombre de problèmes humanitaires, tels que le déplacement des populations, la pauvreté, le chômage, l'analphabétisme, la détérioration de l'environnement, les maladies chroniques et les malformations physiques permanentes d'individus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test