Translation for "physical constraints" to french

Physical constraints

• contraintes physiques

Translation examples

contraintes physiques

Owing to physical constraints, one of the three rooms (to be known as Conference Room 11) will not be able to have interpretation.
En raison de contraintes physiques, l'une des trois salles (qui sera la salle de conférence 11) ne pourra être équipée de cabines d'interprétation.

A hydrogen storage system may contain more than one container depending on the amount that needs to be stored and the physical constraints of the particular vehicle.
Un système de stockage d'hydrogène peut comporter plus d'un réservoir, selon la quantité qui doit être stockée et les contraintes physiques existant sur le véhicule en cause.

Segregation now takes place as far as is possible within the physical constraints of the existing prison.
Actuellement les premières sont détenues à part pour autant que les contraintes physiques de la prison existante le permettent.

Iraq suggests that alternative methods would better account for the physical constraints on flow imposed by the wells.
L'Iraq suggère que d'autres méthodes rendraient mieux compte des contraintes physiques imposées par les puits à l'écoulement des fluides.

Inadequate infrastructure and other physical constraints remained major problems.
L'insuffisance des équipements et diverses autres contraintes physiques continuaient de représenter des problèmes importants.