Translation for "philosophical and social" to french

Philosophical and social

• philosophique et social
• philosophique et sociale

Translation examples

philosophique et social

It is precisely with a view to the position of minorities in Dutch society that the legislation on public education contains a provision that it should contribute to the development of the pupils by taking account of the philosophical and social values that exist in Dutch society and recognizing the significance of the variety of such values, and that such education should be accessible to all children without distinction by reference to religion or philosophy (section 29 of the Primary Education Act).
C'est précisément eu égard à la situation des minorités dans la société néerlandaise que la législation sur l'enseignement public contient une disposition selon laquelle l'enseignement public doit contribuer au développement des élèves en tenant compte des valeurs philosophiques et sociales qui existent dans la société néerlandaise et en reconnaissant l'importance de la diversité de ces valeurs, et doit être accessible à tous les enfants sans distinction de religion ou de philosophie (section 29 de la loi sur l'enseignement primaire).