Translation for "petrifying" to french

Petrifying

verb

• pétrifier
• se pétrifier
• tétaniser
• paralyser de peur
• clouer sur place de peur

Translation examples

pétrifier verb

Do you know, that he was petrified to fly?
Savez-vous qu'il était pétrifier à l'idée de prendre l'avion ?

Or you can draw your knife and petrify everybody.
Ou tu peux dessiner ton couteau et pétrifier tout le monde. (? )

I do not want to make you petrified person but there are many dangerous people who want to take things from Americans and also kidnap them.
Je ne veux pas vous pétrifier, mais il y a plein de gens dangereux qui veulent voler les Américains et les kidnapper.

My ray will turn you into a petrified statue for my mantle.
Mon rayon aura vite fait de te pétrifier sur place.

We didn't notice we were beginning to petrify.
Sans remarquer que l'on commençait à se pétrifier.

Our foamy friend seems to be petrifying right before our very eyes.
Que notre ami mousseux semble se pétrifier, juste sous nos yeux.

I understand why you dropped out. You must be petrified of me directing you now.
Ça doit te pétrifier que je te dirige.

tétaniser verb

Daddy petrifies her so intensely, her brain blows a fuse.
Papa la tétanise tellement, que son cerveau disjoncte.

I swear, I wanted to get in the water and save her, but instead, I stayed there, next to you, paralyzed, petrified, unable to do anything whatsoever.
Je voulais me jeter a l'eau pour la sauver, je te le jure, mais je suis reste la, a cote de toi, paralyse, tetanise, incapable de faire le moindre geste.