Translation for "pest insect" to french

Pest insect

• insecte nuisible
• insectes ravageurs

Translation examples

insecte nuisible

Research with a view to utilizing that technique against anopheles, locusts and other pest insects should be intensified.
Il faudrait intensifier les recherches en vue d'utiliser cette technique contre les anophèles, les acridiens et d'autres insectes nuisibles.

The eradication or control of cancer, sleeping sickness, HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and pest insects is one of the important preconditions for the reduction of extreme poverty and hunger by 50 per cent by 2015, as foreseen by the United Nations.
L'élimination ou le contrôle du cancer, de la maladie du sommeil, du VIH/sida, du paludisme, de la tuberculose et des insectes nuisibles aux végétaux est l'une des conditions préalables indispensables pour réduire de moitié l'extrême pauvreté et la faim d'ici à 2015, comme le prévoit l'ONU.

The paper shows that this should incorporate the deeply interwoven issues of water-dependent land use (including food production for the growing population), water use in many different societal sectors (for survival, health energy production, income-generation and so forth) and crucial ecological services (chemical, such as dentrification; physical, such as enhancement of infiltration and groundwater recharge; and biological, such as pollination, seed dispersal, pest insect control, and fish and meat production).
Le document montre qu'il faut à cette fin tenir compte de questions étroitement liées : l'utilisation des sols dépendant de l'eau (y compris l'augmentation de la production alimentaire requise par l'accroissement de la population), la consommation d'eau de nombreux secteurs de la société (pour la survie, la santé, la production énergétique, la génération de revenus, etc.) et les services écologiques essentiels (chimiques - dénitrification; physiques - amélioration de l'infiltration et de l'alimentation aquifères; biologiques - pollinisation, dissémination des graines, lutte contre les insectes nuisibles et production de viande et de poissons).

e. Methyl bromide, UN 1062 is a broad-spectrum pesticide used in the control of pest insects, nematodes, weeds, pathogens, and rodents.
e) Le bromure de méthyle (no ONU 1062) est un pesticide à spectre large, qui est utilisé dans la lutte contre les insectes nuisibles, les nématodes, les mauvaises herbes, les agents pathogènes et les rongeurs.