Translation for "insect pest" to french

Insect pest

• insecte nuisible
• contre les insectes nuisibles

Translation examples

insecte nuisible

Improved management regarding the monitoring of the infestation of pests, the level of the population and the early and proper timing of contact and systemic sprays will provide effective control of insect pests and reduce the requirement for highly toxic chemicals.
Une gestion améliorée au niveau de la surveillance des attaques de parasites et des niveaux de population et à celui du choix du moment propice pour l'application des pesticides de contact et systémiques permettra de lutter efficacement contre les insectes nuisibles et de réduire le besoin de produits chimiques fortement toxiques.

Other insect pests may transmit these viruses in some regions.
D'autres insectes nuisibles peuvent transmettre le virus dans certaines régions.

In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests.
Dans son rapport, le Partenariat signale l'existence d'un système d'information mondial qui permet de surveiller les incidences des attaques d'insectes nuisibles et des épidémies sur les forêts.

Another representative outlined the problems being faced in his country owing to the increased resistance of some insect pests to phosphine.
Un autre représentant a décrit les problèmes auxquels son pays était confronté en raison de la plus grande résistance à la phosphine que présentaient certains insectes nuisibles.

Activities included assistance through TCP for control of Gypsy Moth (Lymantria dispar) in Bulgaria and Romania, and insect pests affecting the forests in the Republic of Moldova.
La Bulgarie et la Roumanie ont bénéficié d'une assistance dans le cadre d'un projet de coopération technique pour lutter contre le bombyx disparate (Lymantria dispar) et la République moldave contre les insectes nuisibles qui s'attaquent à ses forêts.

49. FAO, with the cooperation of experts from member countries, is compiling data for a global information system on insect pest and disease outbreaks and their impact on forests, in order to help increase awareness of the severe problems related to forest pests worldwide.
La FAO, avec la coopération d'experts de pays membres, a entrepris une compilation de données pour constituer un système mondial d'informations sur les insectes nuisibles et les maladies ainsi que sur leur impact sur les forêts, dans le cadre d'une action de sensibilisation aux graves problèmes liés aux ravageurs des forêts dans le monde entier.