Translation for "persuasiveness" to french

Persuasiveness

noun

• force de persuasion
• pouvoir de persuasion

Translation examples

force de persuasion noun

The new tone of voice we have heard from the United States here in New York is setting forceful persuasion above persuasive force and extending a hand to those who are willing to unclench a fist.
Le nouveau ton adopté par les États-Unis, ici à New York, place la forte persuasion au-dessus de la force de persuasion et tend la main à ceux qui sont prêts à desserrer le poing.

89. Mr. Shearer said that he favoured retaining the expression "persuasive force" because many national courts and commentators had used the word "persuasive" in reference to the Committee's views.
M. Shearer préfère que l'on conserve l'expression << persuasive force >> (<< force de persuasion >> en français) car nombre de tribunaux nationaux et de commentateurs ont utilisé le mot << persuasive >> au sujet des constatations du Comité.