Translation for "persons whose names" to french

Persons whose names

• personnes dont les noms

Translation examples

personnes dont les noms

Concerning: 532 persons (whose names are reproduced in the attached list), on the one hand and the State of Bahrain, on the other.
Concernant : 532 personnes (dont les noms figurent sur la liste ci—jointe), d'une part, et l'Etat de Bahreïn, d'autre part.

1. Persons whose names are included in the revised 1974 census list (S/23299, para. 23);
a) Les personnes dont les noms figurent sur la liste révisée du recensement de 1974 (S/23299, par. 23);

The Committee welcomes the delegation's promise to reply to it in writing concerning the cases of the persons whose names have been transmitted to it.
Le Comité accueille avec satisfaction la promesse de la délégation de lui répondre par écrit sur le cas de personnes dont les noms lui ont été communiqués.

Voting in the Norfolk Island’s elections is compulsory for persons whose names are on the Assembly electoral roll.
La participation aux élections est obligatoire sur l'île Norfolk pour les personnes dont le nom figure au registre électoral de l'assemblée.

In principle, the Panel does not consider as claimants persons whose names are not explicitly stated on the claim form.
En principe, le Comité ne considère pas comme requérants les personnes dont le nom n'a pas été explicitement porté sur le formulaire.

The Maldives has no information about any such persons whose names could be included in the List.
Les Maldives ne disposent d'aucune information concernant des personnes dont le nom serait susceptible de figurer sur la liste.

The list was dated 23 September 1990 and was signed by three persons whose names are not spelt out.
La liste était datée du 23 septembre 1990 et signée de trois personnes dont les noms ne sont pas écrits en toutes lettres.

Concerning: 81 persons (whose names are given in the attached list).
Concernant : 81 personnes (dont les noms figurent sur la liste ci—jointe).

The person whose name is on work is presumed to be its author.
La personne dont le nom figure sur l'œuvre est réputée être son auteur.