Translation for "persons designated" to french

Persons designated

• personnes désignées

Translation examples

personnes désignées

(d) In the event that more than one person is eligible under this article, the benefit shall be payable to the person designated by the participant or, failing such designation or person, to the person designated by the Board.
d) Si plus d'une personne peut prétendre à une pension en vertu du présent article, celle-ci est payable à la personne désignée par le participant ou, à défaut de désignation ou si la personne désignée est décédée, à la personne que désigne le Comité mixte.

(c) not to frequent certain places and to refrain from contact with certain persons designated by the Preliminary Investigations Chamber;
c) Ne pas se rendre dans certains lieux et s'abstenir de rencontrer certaines personnes désignées par la Chambre d'instruction;

- travel ban for persons designated by the sanctions Committee
- Une interdiction de voyager pour les personnes désignées par le Comité des sanctions;

- Restrictions on admission for persons designated by the United Nations sanctions Committee,
- Des mesures restrictives à l'encontre des personnes désignées par le Comité des sanctions;

During this period comments on the documents may be forwarded in writing to the person designated by the local authorities.
Au cours de cette période, des observations concernant les documents peuvent être transmises par écrit à la personne désignée par les autorités locales.

:: The ROK Government has taken measures to monitor the entry into or transit through its territories of twelve persons designated by the Security Council and the ROK Government will notify the Sanctions Committee of the entry into or transit through its territories of the persons designated by the Security Council.
:: Le Gouvernement a pris les mesures voulues pour surveiller l'entrée ou le passage en transit sur le territoire national de 12 personnes désignées par le Conseil de sécurité, et il notifiera à ce dernier tout cas d'entrée ou de passage de personne désignée.

For this purpose the persons designated by the trade union must submit to the Ministry of Labour and Social Insurance:
A cette fin, les personnes désignées par le syndicat doivent soumettre au Ministère du travail et de la prévoyance sociale :

The court order would either require transfer of the document (or its transfer and endorsement) to the secured creditor or to a person designated by the secured creditor, or require the issuer or other obligor to deliver the assets to the secured creditor or other person designated by the secured creditor.
L'ordonnance du tribunal exigerait soit que le document soit transféré (ou transféré et endossé) au créancier garanti lui-même ou à une personne désignée par lui, soit que l'émetteur ou un autre débiteur remette les biens au créancier garanti ou à une autre personne désignée par lui.