Translation for "personal relation" to french

Personal relation

• relation personnelle

Translation examples

relation personnelle

It would be wrong to underestimate the importance of personal relations in our work.
On aurait tort de sous-estimer l’importance des relations personnelles dans nos travaux.

Maintenance of personal relations and direct contact
Entretien des relations personnelles et des contacts directs

4. The maintaining of personal relations with
4. Le maintien des relations personnelles avec les parents après

To help to improve the learning environment and personal relations in the schools;
:: Contribuer à améliorer l'ambiance d'apprentissage et les relations personnelles à l'école;

Informal networks and personal relations have been useful but insufficient.
Les réseaux informels et les relations personnelles ont été utiles mais insuffisants.

Homicide motivated by personal relations
Meurtre motivé par des relations personnelles

The child's right to maintain personal relations and direct contact with his parents;
Le droit de protéger les relations personnelles et le contact direct entre enfants et parents;

Chapter I, Personal relations Article 39.
Chapitre I. Relations personnelles.

The right to personal relations can be withdrawn only for a very serious reason.
Le droit aux relations personnelles ne peut être retiré que pour un motif très grave.

He talked a great deal about ingratitude and, uh, disloyalty... and he said when personal relations started to inter-
Il a longuement parlé d'ingratitude et de perfidie. Il a dit que lorsque les relations personnelles se mêlent à...

Number one, witnesses with a personal relation to the accused are sometimes reluctant to testify.
Numéro un. Les témoins ayant une relation personnelle avec l'accusé rechignent quelquefois à témoigner.

You realise this will have to put a strain on our personal relations don't you?
Vous vous rendez compte que cela va exercer une pression sur nos relations personnelles n'est-ce pas ?