Translation for "personal particulars" to french

Personal particulars

• détails personnels
• données personnelles

Translation examples

données personnelles

Where there is a visa requirement, for a child under 14 a separate visa shall be requested if the child's personal particulars are registered in one of the parent's passport.
Lorsqu'il y a obligation de visa, une demande distincte doit être présentée pour les enfants de moins de 14 ans dont les données personnelles figurent dans le passeport de l'un de leurs parents.

2.5 Under the section of personal particulars of parents and brothers/sisters in the application, the applicant stated that her father's name was E.B., her mother's name was P.N., and that they lived together in Rohero, Bujumbura.
2.5 Dans la rubrique de la demande consacrée aux données personnelles des parents et frères et sœurs, la demandeuse déclarait que le nom de son père était E. B., celui de sa mère P. N., et qu'ils vivaient ensemble à Rohero, à Bujumbura.

(i) Children under 14 years of age: destination and personal particulars of the party meeting them on arrival;
i) Pour les mineurs de 14 ans: le lieu de destination et les données personnelles de la personne qui le recevra;

"Candidates' attention shall be drawn to the fact that admission to the programme shall be subject to their agreement to the communication of personal particulars for purposes of settlement of expenses relating to the supply of the substitution product."
((Le candidat est rendu attentif au fait que l'admission au programme comporte son accord avec la communication de données personnelles a des fins de règlement de frais en rapport avec la délivrance du produit de substitution.))

(b) If a person under 18 years of age is accompanied by a third party, the authorization must contain: personal particulars of the accompanying party and destination;
b) Si le mineur de 18 ans voyage accompagné par un tiers, l'autorisation doit indiquer les données personnelles de l'accompagnateur et le lieu de destination;

Children's names, their personal particulars and individual health information are kept confidential.
Le nom de l'enfant, ses données personnelles et les informations sur sa santé sont tenus confidentiels.