Translation for "permanent residence" to french

Permanent residence

• résidence permanente
• résidence principale

Translation examples

résidence permanente

Applications for permanent residence
Demande de permis de résidence permanent

You've got to move your belongings and find a permanent residence.
Tu dois déménager tes affaires et trouver une résidence permanente.

We can't use your house because your parents appear to have taken up permanent residence.
De même que ta maison depuis que tes parents y ont élu résidence permanente.

You've got to move your belongings and find a permanent residence, and you've got to do it immediately.
Tu dois déménager tes affaires, et trouver une résidence permanente, et tu dois le faire immédiatement.

Trust me -- I have no intentions on making Mayberry my permanent residence.
Je n'ai aucunes intentions de faire Mayberry ma résidence permanente.

Why he should have selected the Beauregard as a permanent residence is quite beyond me.
Pourquoi il a établi résidence permanente au Beauregard me dépasse.

I thought this nebula would be a safe haven until we finished repairs, but it's turning into a permanent residence.
Cette nébuleuse est en train de devenir une résidence permanente.

Three years ago I received my permanent resident card.
Il y a de cela trois ans, j'ai obtenu ma carte de résidence permanente.

And then ATF takes up permanent residence in our collective rectums.
Et l'ATF se fera une résidence permanente dans nos rectums respectifs.

Some 200 men and a few women make this their permanent residence.
Prés de 200 hommes et quelques femmes en ont fait leur résidence permanente.

John Lennon got his card, a green card, saying that he is now a permanent resident of the United States.
John Lennon reçoit sa carte de séjour lui donnant la résidence permanente aux États-Unis.

résidence principale

Article 38, for instance, limits the immunity from jurisdiction of a diplomatic agent who is a national of, or permanently resident in, the receiving State to "official acts performed in the exercise of his functions".
Ainsi, l'article 38 limite l'immunité de juridiction d'un agent diplomatique qui a la nationalité de l'État accréditaire ou y a sa résidence principale aux seuls << actes officiels accomplis dans l'exercice de ses fonctions >>.